barzellette russe: aprile

Delirium tremens questo

Curare lalcolismo in Ole yoshkar - Alcolismo dipendenza dannosa

di alcool Chita. Se lalcolizzato può liberarsi da dipendenza alcolica Come smettere forte di bere ad alcolizzati in condizioni di casa. Молитва целителю Пантелеймону il marito beve e uno parte ad amici e io con il bambino. Dipendenza Come portare via il bambino dalla moglie dellalcolizzato. Le voci degli alcolisti anonimi di Milano quello che significa lalcolismo astinente.

Cura di Ruslan Isaev di alcolismo la direzione a sobrietà

Orecchi di orso da alcolismo

La preghiera di matronushka che il marito non ha bevuto - La dipendenza indica lalcolismo

La moglie può prelevare dal conto del marito? scientifico di “Osiris” (Università di Deerfield, Massachusetts) e degli “Amici .. cedo loro di andare via, di partire, di fare la loro esperienza e di tornare da me: il .. pevo che un giorno o l'altro, da quella porta, saresti entrato anche tu, con le tue orgoglio di seduttrice, aveva raccontato al marito di come quel Bellerofonte. il marito beve molto.

Cura obbligatoria di Irkutsk di alcolismo

Come in condizioni di casa di aiutare a smettere di bere

Medicine dimportazione per cura di alcolismo Alcolizzato canta Per farvi un'idea di come opera un movimento di evangelizzazione all'interno di evangelizzazione ortodossa, e la Chiesa ha continuato a portare salvezza al mondo della Chiesa, e tramite testimonianze personali di fede da amico ad amico. il Vangelo di Gesù Cristo è la speranza dei disperati, la via della salvezza..

Psychocoding da alcolismo che questo

Il marito ha mangiato troppa vodka

Adamo Bencivenga writer, Рим. Отметки "Нравится": Adamo Bencivenga è romano. Nei suoi romanzi descrive in maniera minuziosa e poetica i suoi. Ero come una marionetta nelle mani della droga. Poi si è acceso un faro... il marito beve e non viene per spendere la casa di notte.

Quanto per cucire unampolla da alcolismo il prezzo

La dipendenza di zodiaco firma su alcool

Alcol e alcolismo Da queste contraddizioni ideologiche si sviluppano tutte le azioni i discorsi, .. Davido- vič porta un'infinità di esempi con il vdrug come dimostrazione di alcune .. Ricorda Grossman, come lo scrittore, parlando agli amici in Si- ВДРУГ. . La sera del 25 marzo, il marito, tornando a casa come d'abi- tudine ubriaco, ha avuto. la codificazione da indirizzo alcool di Kemerovo.

Come riprendersi dopo alcolismo

Flemoksin solyutab le bevande di marito

Per bere ogni giorno un bicchiere di vino è lalcolismo Primo Passo Alcolismo A credere mia moglie, dopo la mia pubertà nessun essere nel Ma il busillis è nel fatto, che il semaforo da il rosso anche alle Uno dei modi d'arricchirsi sulla crisi: Scrivere un libro su "Come arricchirsi sulla crisi". . Gli spiegarono che si trovava nel nuovo "punto medico di disintossicazione alcolizzati" n..

Chi è stato aiutato da erbe da dipendenza di alcool

Fine settembre sulla sponda del mare. Una compagnia ben ubriacatasi va a fare il bagno. Le ragazze dalla sponda lo domandano: Passeggiavamo con la mia amica. Ci avvicina un ragazzo e domanda: Voialtri, uomini avete la vita facile: Mentre noialtre, donne sempre rischiamo una sorpresa spiacevole! Vorrei leggere un libro interessante, cosa mi consiglieresti?

Prova di leggere il "Faust" di Goethe. Pronto, posso parlare con il Direttore? E posso parlare con la sua segretaria? Dietro la mia schiena sento qualcuno dire in puro russo: Scrivere un libro su "Come arricchirsi sulla crisi".

Il magazziniere rimprovera uno scaricatore: La lettera ё in lingua russa Il giornale "Novaya Gazzeta" pubblica le lettere dei suoi lettori sul tema del burocratismo. Lo confermano alcuni ricordi, ma anche le prime traduzioni delle sue opere in lingue straniere, dove il suo nome era indicato come Lyoff o Lyof! Alexandr Alekhin , barzellette , barzellette russe , burocrazia , divorzio , Leo Tolstoy , russia , samara , ufficio anagrafico.

I vampiri giusti dopo la morte vanno alla stazione di trasfusione del sangue. La mamma di una ragazza tornata da un appuntamento la vede nel bagno ad esaminare la propria fica, cercandoci qualcosa. Sono curiosa, dove sono gli altri 15 cm. Una volta ci fu un Ambasciatore di un paese Africano a Mosca. Sua moglie era africana anche lei, e un giorno gli fu nato un ragazzo.

Scesi dalla scaletta, il ragazzo la prima volta nella sua vita vide tantissima gente nera. Lavoro in una ditta di servizi. Un cliente domanda il numero del nostro telefono. La gente colta, di vaste letture, usa i condom.

E tu mi vedi? La donna era in vacanza 2 settimane. Domanda il suo figlio: Una ditta - produttrice di vari materiali di fissaggio chiodi, viti, bulloni ecc. Un prete agli scolari: E cosa significa questa parola? Non mi piace la gente priva del gusto! Cannibale - E le sirene, quando si ammalano, vanno dal medico o dal veterinario? Dintorno di lui faceva spola la gente sconosciuta, portando i letti ed attaccando alla parete le placche "Osservare il silenzio!

Gli spiegarono che si trovava nel nuovo "punto medico di disintossicazione alcolizzati" n. Cosa farebbe una persona sensata in questa situazione?

Poi insistette che essendo lui il primo cliente del locale, gli sia conferito un "Diploma di menzione onorevole". Gli altri maschi lo avevano capito, hanno smesso di portare letti e cominciarono a cercare un formulare della "Menzione onorevole", poi hanno compilato il testo e gli consegnarono il documento, cantando in coro la marcetta trionfale. Kovalёv per la sua condotta edificante durante il suo soggiorno nel punto medico di disintossicazione alcolizzati n.

La carriera di un uomo russo dipende da quello con chi lui beve insieme, e quella della donna da quello con chi lei dorme. La prima nel mondo zecca privata, situata a Odessa, via Malaya Arnautskaya, per la ricorrenza del suo undicesimo anniversario, ha coniato una moneta commemorativa da 11 USD.

Da quale vuoi che cominci? Una maestra di geografia dal medico: Durante una fiera internazionale uno spagnolo e una svedese sono alloggiati nello stesso albergo. Da sera, lo spagnolo, una bottiglia di vino in mano, bussa nella porta della svedese. Presidente del Consiglio Direttivo Ferdinando Martini. Sino al maggio verranno nati i bimbi concepiti prima della crisi, e dopo il maggio quelli concepiti nonostante la crisi. Una ragazza che vuole divinare il nome del suo futuro marito, deve svegliarsi a mezzanotte, prendere dalla giacca appesa sulla sedia il passaporto e leggere velocemente la prima pagina.

Quando lui suona il suo violino, tutta la gente dintorno piange e singhiozza. Prima per lungo tempo stava male. Dal registro reclami di un albergo: Dagli annunci classificati relativi ai matrimoni: Qui continua il sciopero dei killer americani.

I titoli delle notizie chiavi dalla rivista umoristica "Burda rossa". Nel fondo del mare del Giappone si sono collisi due navi da carico secco russe colate a picco! La moglie sadica ogni giorno costringeva suo marito a ripetere "Ti amo, cara! La Cina ha avviato la fabbricazione in serie dei violini di Stradivari! Negli scavi archeologici sul territorio di Cremlino fu rinvenuta la metropolitana costruita nei tempi di Ivan il Terribile!

Consigli alle donne incinte. Un bicchiere del vino rosso bevuto al pranzo contribuisce al lavaggio dei pantaloni! Sta per ritornare la voga di portare chiusa la brachetta dei pantaloni! Il sciopero del controllore del traffico aereo di Groenlandia rimase inosservato da nessuno!

Quest anno devo dare cinque esami. В этом году я должен сдать пять экзаменов. Nel suo bicchiere bella Belinda vede i suoi occhi pieni d amore. В своем стакане прекрасная Белинда видит собственные глаза, полные любви. Смещение дополнения с целью стилистического выделения В устной речи нередко наблюдается отступление от обычного порядка слов с целью стилистического выделения тех или иных членов предложения.

Так, дополнение может быть вынесено в начало предложения так наз. Если выносится прямое дополнение, то необходимо употребление местоимения перед глаголом так наз. Marco, non lo conosco. С Марко я не знаком. При обычном порядке слов это предложение выглядело бы следующим образом: Я не знаком с Марко. При вынесении перед сказуемым косвенного дополнения употребление личного местоимения при глаголе необязательно, но возможно: A Maria piace il calcio.

A Maria, le piace il calcio. При обычном порядке слов словосочетание выглядело бы следующим образом: Per non litigare con chi provoca B. Tognolini Voce di aria, parole di vento, quello che dici, io non lo sento, e se lo sento, io non lo vedo, e se lo vedo, io non ci credo. При обычном порядке слов главное предложение предшествует придаточному: Io non sento quello che dici. Я не слышу того, что ты говоришь.

В целях стилистического выделения дополнение прямое или косвенное может быть помещено не в начало, а в конец предложения. Это явление, называемое смещением дополнения в конец фразы, или вправо dislocazione a destra , также характерно прежде всего для устной речи. В этом случае необходимо употребление личного дополнения при глаголе ripresa pronominale: Non lo conosco, Marco.

Марко, я с ним не знаком. Chi glielo dice, a Carlo? А Карло, кто скажет ему это? Le piace il calcio, a Maria. Марии, ей футбол нравится. При обычном порядке слов эти предложения выглядели бы следующим образом: Chi lo dice a Carlo?

Кто скажет это Карло? Сказуемое в таких предложениях может быть выражено глаголом в личной форме или же инфинитивом глагола. Рассмотрим различные выделительные конструкции подобного типа. Для выделения подлежащих, дополнений и обстоятельств используется конструкция, при которой выделяемые члены предложения помещаются между глаголом essere и союзом che по принципу: Это с ним я должен поговорить.

Sono loro che mi aiutano. Это они мне помогают. В данных примерах выделяются личное местоимение в функции косвенного дополнения a lui и личное местоимение в функции подлежащего loro. При обычном порядке слов данные предложения выглядели бы следующим образом: Devo parlare a lui. Я должен с ним поговорить. Le foglie Trilussa Entra una foglia in camera da letto. Это дождь, который падает за занавесками, вот что такое счастье.

В данном случае выделительная конструкция служит для выделения слова prima: В данном случае эта конструкция использована для выделения глагола guardare: В следующей конструкции выделяемое слово помещается в конец по принципу: Son forse un poeta?

Non scrive che una parola, ben strana, la penna dell anima mia: Son dunque un pittore? Non ha che un colore la tavolozza dell anima mia: Некоторые говорят, что следует поменять правила этой игры. Есть такие, кто предается любви от скуки. Bocca di rosa F. При этом возвратная частица приобретает ударную форму se. Как бегает эта крольчиха в красном трико!

Преобразуйте предложения таким образом, чтобы подчеркнуть выделенное слово. В некоторых случаях возможны несколько вариантов: Che sguardo ha quel gufo! La lepre in tuta rossa fa una corsa. Non lascio qui quel canarino. Non scrive che una parola la penna dell anima mia. Non ha che un colore la tavolozza dell anima mia. С чем связано употребление личного местоимения la перед глаголом volere?

Как называется выделительная конструкция, при которой дополнение помещается перед глаголом? Как называется необходимое в таких случаях употребление личного местоимения при глаголе?

Найдите в тексте синтаксическую конструкцию, использованную для стилистического выделения подлежащего. La mia sera G. Pascoli Il giorno fu pieno di lampi; ma ora verranno le stelle, le tacite stelle. Le tremule foglie dei pioppi trascorre una gioia leggera. Nel giorno, che lampi! Che pace, la sera! Di tutto quel cupo tumulto, di tutta quell aspra bufera, non resta che un dolce singulto nell umida sera. Фонетическое явление элизии 78 Фонетическое явление усечения Troncamento В текстах стихотворений слова нередко усекаются: Это явление, характерное прежде всего для поэтической речи, называется усечением troncamento.

Усечение заключается в утрате конечного гласного или целого слога перед начальным согласным следующего слова. Как правило, усечение необязательно, к нему прибегают для соблюдения рифмы, размера и т. Усечение может быть осуществлено, если соблюдаются следующие условия: Посмотрите, как с целью достижения нужного поэтического размера автор сокращает слова gelano, stanno, sono и piccino. Во всех этих случаях усечение возможно, так как в конце сокращаемого слова остается буква -n.

Было бы невозможно усечь, например, слово vivo, так как на конце усекаемого слова оказалась бы буква -v. Также в рассматриваемом тексте нельзя усечь предлоги dentro, sotto , существительные в форме множественного числа foglie, ramoscelli, nidi, uccelli , существительные женского рода terra. De Hieronymis Gelan foglie e ramoscelli, dentro i nidi stan gli uccelli, sotto terra ci sto io, son piccin ma vivo anch io. Элизия нередко наблю- Son piccin ma vivo anch io.

Я малюсенький, но и я тоже живу. Восстановите полную форму усеченных слов. Carducci Maggio risveglia i nidi, maggio risveglia i cuori; porta le ortiche e i fiori, i serpi e l usignol. Schiamazzano i fanciulli in terra, e in ciel gli augelli; le donne han nei capelli rose, negli occhi il sol. Найдите усеченные слова и восстановите их полную форму. Могут ли быть усечены выделенные слова?

Schwarz Noi siamo il rosso e il giallo, facciamo insieme un ballo, e per combinazione vien fuori l arancione. Найдите их и восстановите их полную форму. Какие еще глаголы в этом тексте могли бы быть усечены? Попробуйте придумать продолжение этой шутливой песенки.

Ведь еще ничего не было сказано про детей из Рима, Венеции или Турина! I bambini sono tanti tra simpatici e importanti, ma la mia canzone deve essere abbastanza breve. Выражение avere cuore in mano означает быть щедрым. Восстановите их полную форму.

Найдите в тексте усеченные слова и восстановите их полную форму. Aria delle zingare F. Piave Noi siamo zingarelle Venute da lontano; D ognuno sulla mano Leggiamo l avvenir. Se consultiam le stelle Null avvi a noi d oscuro, E i casi del Futuro Possiamo altrui predir. В предыдущих главах книги вы встретили немало стихотворений, в которых имелись случаи элизии и усечения. Попробуйте найти примеры этих явлений в поэтических текстах, с которыми вы познакомились ранее.

Употребление наречной частицы ci. Употребление частицы ci при глаголах, не имеющих дополнения. Употребление наречной частицы ne. Употребление частицы ci с личными местоимениями и частицей ne 84 Употребление наречной частицы ci Ci avverbiale Частица ci служит для замены косвенных дополнений и обстоятельств во избежание повторений слов в рамках одного предложения или небольшого текста.

Abita in Ungheria e ci sta bene. Он живет в Венгрии, и ему там хорошо. Non sono mai stato a Roma, ci vado l anno prossimo. Я никогда не был в Риме, я поеду туда в следующем году.

Я еду к Анне и останусь у нее до завтра. Поскольку обстоятельство с целью стилистического выделения помещено перед сказуемым, при глаголе требуется употребление частицы ci, несмотря на. Sotto terra ci sto io. Под землей, там я живу. Употребление частицы ci при глаголах, не имеющих дополнения Некоторые глаголы например, глаголы sentire и vedere требуют употребления частицы ci в отсутствие при них дополнения.

В примерах 1 и 2 глаголы vedere и sentire имеют при себе дополнение, выраженное существительным или личным местоимением. В примерах 3 и 4 глаголы vedere и sentire употреблены без дополнения. В этих случаях при глаголах употребляется частица ci. Ты видишь эту девушку? Да, я ее хорошо вижу. Con questi occhiali ci vedo poco. В этих очках я плохо вижу. Da qui non ci sento! Отсюда мне не слышно! При наличии наречий niente и nulla употребление частицы ci становится излишним, поскольку у глагола появляется дополнение.

Однако иногда частица используется и при наличии наречий niente и nulla для большей выразительности: Con questi occhiali non vedo niente.

Con questi occhiali non ci vedo niente. В этих очках я ничего не вижу. Глагол capire также требует употребления частицы ci в отсутствие дополнения: Non ci capisco niente! Я ничего не понимаю! Требуют употребления частицы ci в отсутствие дополнения также глаголы credere, andare, stare, pensare и др.

Некоторые глаголы при наличии при них частицы ci приобретают другое значение. Ci tengo tanto a questo lavoro. Эта работа для меня очень важна.

Я очень дорожу этой работой. Quanto tempo ci metti per farlo? Сколько времени тебе потребуется на это? Это тот человек, который нужен. Частица ci употребляется также с глаголом essere, образуя форму esserci иметься, существовать , которую мы не раз уже встречали в рассматриваемых нами текстах. В Риме есть улица.

Sai che ci sono anch io. Ты знаешь, что и я тоже существую. В тексте мы встречаем глагол esserci в форме первого лица множественного числа: Ci siamo noi, i tuoi amici. Здесь есть мы, твои друзья. Ombres La notte ha le sue stelle Con tante porte aperte. Giannina trova una porta splendente.

Употребление наречной частицы ne Ne avverbiale Частица ne используется для замены дополнений и обстоятельств. Мне нравятся эти пирожные; ты дашь мне их еще немного? Dei francesi qui a Roma non ne conosco nessuno. Здесь в Риме я не знаю ни одного француза. Giorgio va a Roma; ne torna dopodomani. Из этого следует, что В этом тексте частица ne заменяет дополнение с предлогом di: Я некрасив, но виноват ли я в этом?

Di tutte, tutto mi va, u-ulla-lalla Innamorato di te, desidero te, Laura. Ho sulla bocca per voi u-ulla-lalla Sei quasi fatta per me, dipinta per me. Ты почти что сделана для меня, нарисована для меня. Поскольку дополнения с целью стилистического выделения предшествуют сказуемому, при глаголе sapere употреблена частица ne случай dislocazione a sinistra: Dei canti intorno al fuoco, che ne sai?

О песнях вокруг костра, что ты о них знаешь? В случаях, когда дополнение употреблено за сказуемым, употребление частицы ne, необязательное с грамматической точ-.

Che ne sai di quel viaggio? Что ты знаешь об этом путешествии? Подробнее о различных выделительных конструкциях рассказывалось в главе 7.

Fogli Di un nuovo amore tu cosa ne sai? Anche se parlo non mi crederai. Se piango o rido non mi capirai. Della mia pace dentro che ne sai? Dei canti intorno al fuoco che ne sai? Di una preghiera al cielo che ne sai? Che ne sai di quel viaggio, del profumo di ulivi, delle corse a piedi nudi per sentirsi ancora vivi? E di lei tu che ne sai? Tu delle mie paure che ne sai?

Delle mie notti insonni che ne sai? E di mio padre stanco che ne sai? Della mia vita in fondo che ne sai? Она дала мне надежду, не требуя ничего взамен. Mandate spesso a Roma i vostri dipendenti? Вы часто посылаете ваших сотрудников в Рим? Да, мы часто их туда посылаем. Di dolci qui in Sicilia ce ne sono tanti. Сладостей здесь на Сицилии множество.

Частица ci следует за безударными местоимениями mi, ti, ci, vi, не изменяя своей формы: Ti mandano spesso a Roma? Тебя часто посылают в Рим? Да, меня часто туда посылают. Domani vado ad una conferenza stampa. Se avrete bisogno di me, mi ci trovate sicuramente. Завтра я пойду на пресс-конференцию. Если я вам понадоблюсь, вы точно меня там найдете. Употребление частицы ne с возвратными частицами и личными местоимениями Возвратные частицы предшествуют частице ne, принимая при этом ударные формы me, te, se, ce, ve, se: Mi piacciono questi vestiti e me ne compro due.

Мне нравятся эти платья, и я куплю себе два из них. Безударные формы личных местоимений также предшествуют частице ne, при этом -i меняется на -e. Таким образом, личные местоимения mi, ti, ci, vi приобретают формы me, te, ce, ve. Местоимения 3-го лица gli, le, loro сливаются с частицей ne, образуя форму gliene. Lui le racconta molto di quella storia? Он много рассказывает ей о той истории?

No, non gliene racconta niente. Нет, он ничего ей об этом не рассказывает. Он покупает четыре банана и дает мне два из них. При этом частица ne помещается между возвратным местоимением, приобретающим ударную форму se, и глаголом: Какое слово заменено частицей ne? Piumini Con Gennaio e Febbraio ne conto solo un paio. Con Marzo e con Aprile ne ho quattro nel barile. Con Maggio insieme a Giugno ne tengo sei in pugno. Con Luglio e con Agosto sono otto, e siamo a posto.

Найдите в тексте форму глагола esserci. Какое значение имеет данный глагол? Найдите в тексте частицу ne. Перестройте последнее предложение стихотворения, заменив частицу ne дополнением. Найдите в тексте частицу ci. Какое обстоятельство она заменяет? Объясните необходимость использования частицы ci в данном случае. La bolla di sapone G. D Annunzio La bolla spunta a poco a poco dalla cannuccia, si arrotonda, cresce, si colora. Poi riflette la finestra, i vasi di fiori in cielo.

E il bimbo, prima di lanciarla al vento, ci si specchia dentro. La fa dondolare lievemente, poi la stacca. La bolla s innalza, brilla un istante al sole e sparisce. Найдите в тексте глагол, употребленный с частицей ne. Почему в данном случае требуется употребление частицы ne? Неопределенно-личная конструкция с частицей si. Возвратные глаголы Неопределенно-личная конструкция с частицей si si impersonale Неопределенно-личная форма глагола образуется при помощи частицы si и глагола в 3-м лице единственного числа.

В предложениях, в которых сказуемое выражено глаголом в неопределенноличной форме, подлежащее отсутствует: Иногда для перевода приходится прибегать к добавлению различных слов и выражений. Проанализируем следующие примеры и их перевод: Si dice che la notte porta consiglio.

Говорят, что утро вечера мудренее. Si prega di non fumare in aereo. Просьба не курить в самолете. В этом городе очень неплохо живется! Non si deve badare troppo alle apparenze. Не следует судить по внешним признакам. Quando si diventa vecchi, a volte ci si sente soli. Когда стареешь, иногда чувствуешь себя одиноко. В молодости люди беззаботны. Этим подчеркивается тот факт, что, хотя глагол употреблен в форме единственного числа, по выражаемому им смысловому значению он характеризует действие, относящееся не к одному, а ко многим субъектам.

В неопределенно-личной конструкции возможна замена частицы si местоимением uno: В этом городе живется хо - рошо. Начинается работа, в понедельник. Во вторник наступает томительное ожидание выходных, но герой уверен, что и девушка ждет, так же, как и он, поэтому вновь употребляет глагол в неопределенно-личной форме: Начинается ожидание, во вторник.

Возвратные глаголы Возвратным глаголам в 3-м лице единственного числа всегда предшествует возвратное местоимение si. Для образования неопределенно-личной формы возвратных глаголов перед возвратным местоимением si требуется использование частицы ci: Так не одеваются в театр! Возможна замена частицы ci местоимением uno: Al circo uno si diverte molto.

E che uomini carini! Sono bianchi, sono dolci, si misurano a cucchiaini. Zolletta, Dolcecuore, e il loro re si chiama Glucosio il Dolcificatore.

Ci si mangia pan di miele, si beve acqua caramellata, si mette la saccarina perfino nell insalata. В тексте имеются и другие глаголы с частицей si si misurano, si chiama , но в данном случае речь идет о возвратных глаголах в форме третьего лица, поскольку глагол согласовывается с подлежащим gli uomini carini и il loro re соответственно.

В предложениях с неопределенно-личной конструкцией подлежащее отсутствует: Там едят медовый хлеб, пьют карамельную воду, а сахарин кладут даже в салат. Частица ci, употребленная перед si в выражении ci si mangia pan di miele, заменяет обстоятельство места. Не следует путать сочетание ci si со случаем, когда в неопределенно-личной форме стоит возвратный глагол.

Ведь глагол mangiare невозвратный, следовательно, он не нуждается в употреблении частицы ci для образования неопределенноличной формы. Раскройте скобки, поставив глаголы из инфинитива в неопределенно-личную форму. В тексте присутствуют глаголы в неопределенноличной форме. Найдите их, поставьте в форму инфинитива. Как в данном случае можно перевести глаголы в неопределенно-личной форме на русский язык?

Prima lavan le zampette la faccina e poi le alette; esclamando: Что представляют собой выделенные конструкции с точки зрения грамматики? Balsamo Un giardino dentro al mare, Contadina come me, Ride e canta e ballerina. Возможно, солнце родилось здесь. Эта Италия, которая благоухает олеандрами и полна вопросов.

Найдите в тексте глаголы в неопределенно-личной форме. Поставьте их в форму инфинитива. Benvenuto il luogo dove G. Benvenuto il luogo delle confusioni dove i conti non tornano mai, ma non si ha paura delle contraddizioni. Benvenuta la vita che conta solo su se stessa, benvenuto il luogo dove tanta gente insieme non fa massa. Как в данном случае можно перевести глаголы в неопределенной форме на русский язык?

Найдите в тексте глаголы в неопределенно-личной форме, поставьте их в форму инфинитива. Конструкции с участием gerundio Деепричастие настоящего времени gerundio presente Gerundio деепричастие выражает действие, побочное другому действию. Gerundio presente деепричастие настоящего времени соответствует русскому деепричастию несовершенного вида и образуется путем прибавления к основе глагола окончаний -ando I спряжение и -endo II и III спряжения: Личные местоимения в функции дополнения, возвратные и наречные частицы следуют за gerundio и сливаются с ним: Facendolo ogni giorno, anche questo lavoro diventa facile.

Когда каждый день делаешь такую работу, и она становится легкой. Alzandomi presto ogni mattina, faccio spesso le passeggiate all alba. Поскольку каждый день я рано встаю, мне часто доводится прогуливаться на заре. Отрицательной форме деепричастия соответствуют форма gerundio с частицей non или инфинитив с предлогом senza: Такое повторение слов создает особый звуковой эффект, однако при переводе текста на русский язык эта гармония частично теряется: Solo un bambino con altri bambini Senza gli adulti sempre vicini Fammi giocare solo per gioco дай мне поиграть просто ради игры глагол fare, употребленный перед инфинитивом глагола, придает ему побудительное значение.

Выражение fammi представляет собой форму второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола fare, употребленную с личным местоимением в функции косвенного дополнения mi. В русском языке деепричастие и сказуемое главного предложения имеют одно подлежащее. В итальянском языке подлежащие главного и придаточного предложений могут быть разными, при этом подлежащее придаточного предложения обычно не опускается: При таком положении вещей я вряд ли смогу отправиться в отпуск этим летом.

E mangiando a crepapelle И пока он поедает до отвала дословно: Который похож на мяч. Подлежащее придаточного предложения Carnevale в данном случае опущено , тогда как в главном предложении подлежащее выражено существительным pallone.

Как видно из данного примера, дословно перевести на русский язык подобные предложения невозможно: Конструкции с участием gerundio Gerundio принимает участие в образовании ряда конструкций, которые переводятся на русский язык без использования деепричастия. Подожди, я уже спускаюсь! Il malato va migliorando.

В некоторых случаях эта конструкция характеризует повторяющееся действие: Он всем рассказывает, что вскоре разбогатеет. L appetito vien mangiando. Аппетит приходит во время еды. В приведенном отрывке мы встречаем gerundio: В русском языке нет аналога подобной конструкции, и мы переведем ее глаголом в настоящем времени. Поставьте выделенные глаголы в форму gerundio: Novaro Primavera vien danzare , vien danzare alla tua porta.

Sai tu dirmi che ti porta? Ghirlandette di farfalle, campanelle di vilucchi, quali azzurre, quali gialli; e poi rose, a fasci e a mucchi. Un cestel di bionde pesche vellutate, appena tocche, e ciliege lustre e fresche, ben divise a mazzi e a ciocche. Vien l autunno sospirare , sospirare alla tua porta. Qualche bacca porporina, nidi vuoti, rame spoglie, e tre gocciole di brina, e un pugnel di morte foglie. E l inverno vien tremare , vien tremare alla tua porta.

Un fastel d aridi ciocchi, un fringuello irrigidito; e poi neve, neve a fiocchi e ghiacciuoli grossi un dito. La tua mamma vien ridere ; vien ridere alla tua porta. Il suo vivo e rosso cuore, e lo colloca ai tuoi piedi, con in mezzo ritto un fiore: Ma tu dormi e non lo vedi. В какой функции в данных текстах употребена форма gerundio? Battisti Ti stai sbagliando: Battisti Io lavoro e penso a te, torno a casa e penso a te, le telefono e intanto penso a te. Le sorrido, abbasso gli occhi e penso a te.

Non so con chi adesso sei, non so che cosa fai, ma so di certo a cosa stai pensando: Найдите в тексте глагол pensare в форме gerundio. В какой функции в данном случае употребляется gerundio и как его следует переводить на русский язык? Sto pensando a te V. Rossi Sto pensando a te mentre cammino, mentre parlo, mentre rido, mentre respiro. Sto pensando a te mentre mi sveglio, quando corro tutto il giorno.

Sto pensando a te mentre mi spoglio di ogni orgoglio, mentre guardo il mio destino. Sto parlando di sopravvivere come siete ora, come missione - gli stessi locali, lo stesso salario per il prete, etc.

Quindi proiettate queste linee nel futuro. Che cosa dicono i numeri? E di queste, ce ne sono a sufficienza? Mettiamo che la tua missione sia iniziata con 15 famiglie e debba salire a 60 famiglie in cinque anni per diventare autosufficiente. Wagner etichetta come "crescita incredibile".

Eppure sembra proprio che sia necessario tutto questo. Porta i numeri al consiglio con un programma su cosa fare a riguardo. Fai un programma - e mettilo per iscritto. Leggendo questa guida, troverai [come certamente spero] alcune idee sui programmi di crescita che vorrai mettere in pratica nella tua missione. Trova qualche volontario da assegnare a un particolare programma.

Associa i nomi ai singoli programmi. Una chiesa che ho visitato aveva messo il suo Programma di crescita su un particolare diagramma - un tradizionale strumento di pianificazione per progetti complessi.

Il diagramma mostrava graficamente quanto era complesso il Programma di crescita. La prima casella era intitolata "Una risoluzione del consiglio: Molte altre caselle erano invece marcate con "lavoro in progresso", o si mostrava che sarebbero state attivate in futuro.

Alle caselle di "lavoro in progresso" erano associati nomi di persone. Il Comitato per la Crescita aveva programmato riunioni due volte al mese. Il diagramma serviva come ordine del giorno - "Dove siamo e cosa stiamo facendo? I progetti di crescita non si materializzano dal nulla.

Richiedono un sacco di lavoro. Un piano elaborato e impressionante. Come sviluppare un programma di crescita a lungo raggio. Siamo una parrocchia cittadina piuttosto ampia per gli standard della Chiesa Ortodossa in America e matura. Abbiamo regolarmente tra i e i fedeli ogni domenica mattina. Vi sono molte procedure da seguire per arrivare a un programma di lungo raggio.

Questi sono stati raggruppati in dieci aree. Come risultato, sono stati quattro gruppi di programmi a lungo raggio: Guida, Evangelizzazione, Pastorale, e Istruzione. Ogni gruppo seguiva li stesso processo: Non esistevano vacche sacre. Abbiamo proposto soluzioni per mezzo di tre strumenti principali: Gli elementi di istruzione e addestramento sono focalizzati sul cambiamento delle attitudini parrocchiali attraverso sermoni, messaggi sul bollettino settimanale, opuscoli, ritiri, e seminari di discussione.

Vogliamo iniziare questo ministero e renderlo un successo. Non vogliamo che il gruppo permanente o il clero si brucino per lo sforzo. Programmi interni alla chiesa. Un suddiacono di una piccola missione mi ha scritto: La nostra missione ha iniziato a crescere da una a sei famiglie in meno di sei mesi - quando abbiamo iniziato a fare sul serio per avere una cappella davvero ortodossa.

Le altre missioni in cui sono stato utilizzano supporti sui quali mettono le icone, o niente del tutto, portando come giustificazione le spese. Lyle Schaller, nella sua introduzione al libro Church Growth - Strategies that work , scrive: Naturalmente voi annunciate che "Tutti sono i benvenuti!

E certamente sembra che la vostra congregazione sia accogliente. E cosa accade quando un estraneo partecipa alle funzioni - e dopo? Questi piccoli gruppi fanno uno sforzo per salutare il nuovo venuto e includerlo nel proprio gruppo?

Le dinamiche sociali della congregazione giocano un grande ruolo nel far entrare i nuovi venuti nella chiesa o nel lasciarli alla deriva. Ero una volta un [nuovo venuto].

Mi avevano detto quanto ero amato e quanto sarei stato felice nella chiesa. Tutti sembravano essere "parte" di qualcosa. Forse il problema era mio. Cercai di entrare il alcuni gruppi, che furono "amichevoli" ma non mi incorporarono. Ma non mascherare le vere dinamiche sociali della tua congregazione. Limitati a guardare per una volta. E ora che faccio? Nel frattempo, ecco il mio contributo a riguardo: Essi sono molto entusiasti di diventare ortodossi.

Di queste persone non devi preoccuparti molto, ma solo controllare che si facciano vivi alla Domenica. Quando parli ai non ortodossi Ascolta la loro storia - ascoltala davvero. Sottolinea le cose che hai in comune, soprattutto la Bibbia, il nostro comune denominatore.

Vorrebbe parlarne e dirti che cosa pensa e prova, e quali sono i suoi dubbi e le sue confusioni. Quando studiavo psicologia al college, mi resi conto in modo acuto di quanto fossi centrato in me stesso. Ero solito contare quanto riuscivo a portare avanti una conversazione con qualcuno senza usare i termini "io", "me" o "mio".

Un altro prete ha scritto di come tratta i visitatori regolari: Se li vedo partecipare alle funzioni per la terza volta, chiedo loro di venire a visitarli a casa e chiedo loro se sono interessati a entrare a far parte della chiesa. Iniziamo da questo punto. Di solito finiscono ben presto per farlo da soli.

Chiediamo loro anche quali sono i loro interessi nei ministeri parrocchiali, e dove vorrebbero esercitare i loro doni e talenti. Arriva un momento in cui devi "chiudere" le trattative con il tuo interlocutore e fargli firmare la promessa di finanziamento. In questo campo non ho consigli da darti. Chiudere la porta sul retro. I nuovi parrocchiani sono gioiosamente accolti in chiesa attraverso la porta principale, ma i parrocchiani insoddisfatti sembrano scivolare via dalla porta sul retro, e nessuno li nota quando se ne vanno.

Ogni parrocchiano che non rinnova la sua promessa di impegno riduce il numero di promesse che restano nella scatola delle offerte. Hanno traslocato, sono andati alla deriva, oppure sono stati spinti via da qualche esperienza negativa? Queste famiglie perdute hanno lezioni importanti da insegnare. Ma come capire quali siano queste lezioni? Fare a questo punto una predica su quanto la tua chiesa ama e cura i propri parrocchiani, non ha molto senso.

Kahn, pastore della Trinity Lutheran Church a New York, scrive del suo programma per trattare con quelli che chiama gli "Smarriti". Quelli che frequentano la chiesa solo una o due volte al mese sono considerati "smarriti di primo livello".

Il Pastore Kahn si occupa di ciascun gruppo separatamente. Il Pastore Kahn non ama i registri degli ospiti. Piuttosto, usa un sistema in cui ognuno firma un cartoncino o una lista durante una parte del servizio di culto. In questo modo raccoglierai quasi tutti i nomi e gli indirizzi dei visitatori. Il sistema dei cartoncini o delle liste serve anche lo scopo di tenere un resoconto di chi ha partecipato e chi no.

Una nota, spedita agli assenti assieme al bollettino, esprime interesse e sollecitudine. Gli smarriti di secondo livello ricevono una lettera personale firmata dal pastore, o una telefonata personale. Gli smarriti di terzo livello richiedono il contatto personale del pastore o di un altro ministro.

Personalmente, io dubito che il sistema dei cartoncini possa funzionare in una Missione ortodossa. Sarebbe carino fare in modo che ciascuno abbia qualcun altro che se ne prende cura - anche coloro che sembrano preferire stare da soli. A ogni riunione annuale, le donne mettono biglietti con i propri nomi in una ciotola. I biglietti vengono mescolati e ogni donna estrae un nome. Prega quindi per questa persona, si prende cura di lei in chiesa, manda biglietti di auguri in occasioni speciali, etc.

Alla successiva riunione annuale, ogni "sorella segreta" si identifica alla propria assistita. Quindi il ciclo si ripete. Se usate buste per offerte con i nomi delle famiglie, e sottolineate "donazioni ogni domenica! Chiedetegli di tenere il resoconto delle buste raccolte ogni domenica.

Ogni busta mancante potrebbe far scattare qualche forma di risposta. Ho pensato seriamente al soggetto di questo paragrafo prima di includerlo in questa guida.

Non si tratta chiaramente di un tema di "crescita". Vendite di beneficenza, feste, ed evangelizzazione. I cattolici rimani ci considerano scismatici e ci rivogliono sotto il Papa, mentre alcuni protestanti ci considerano una setta. Dovresti avere a disposizione degli opuscoli che presentano la Chiesa Ortodossa, e anche opuscoli che descrivono la tua particolare missione, e la sua gente.

Fai montare un banco separato dove gli interessati possono fare domande generali sulla Chiesa Ortodossa - e sulla religione. Si tratta di lezioni formali, con libretti speciali e dispense di studio fornite dalla diocesi.

Un parroco con cui ho parlato aveva un programma pre-matrimoniale di successo, che richiedeva nove lezioni. Cerca di mirare a loro.

Stai giocando a nascondino? In due occasioni differenti sono andato a visitare una missione ma non sono riuscito a trovarla - senza chiedere aiuto.

Per fortuna, ho trovato una donna con un bambino a cui ho chiesto la strada. Non ho avuto problemi a trovare quella chiesa protestante, che era un ampio complesso di diversi edifici.

Nessuna indicazione, da nessuna parte. Non ne sapevano niente. Se non possono mettere insegne permanenti, le mettono su supporti fatti in casa, le espongono prima della Liturgia, e se le riportano a casa in seguito.

Naturalmente queste insegne sono viste da un numero molto limitato di passanti. Se non hai una barca, sei limitato a pescare lungo le rive. La Croce ortodossa e le insegne della missione. Avevo gettato una busta proveniente dalla mia chiesa nel cestino dei rifiuti: Il visitatore aveva guardato in direzione del cestino e aveva riconosciuto immediatamente il simbolo. Era ortodosso anche lui, e ci siamo scambiati gli indirizzi delle nostre chiese. Tutte le informazioni che vuoi far avere sono contenute nella Croce e nella freccia.

I pittori di insegne non dovrebbero avere alcun problema a dipingerla. Metti le insegne in modo che siano di fronte al senso del traffico - perpendicolari alla strada. Metti le insegne dove verranno viste dal maggior numero di persone. Se vogliono trovarti in seguito, per qualsiasi ragione, cercheranno probabilmente di trovarti nelle Pagine Gialle. Ma non deve essere un annuncio di grandi dimensioni. Che cosa ottieni mettendo un grosso annuncio? Aveva appena spazio per nome, indirizzo e numero di telefono della missione.

Ma includeva anche la scritta: Uno dei membri del Comitato per la Crescita dovrebbe essere responsabile della ricerca di modi per ottenere copertura stampa per la missione. Quali argomenti possono avere interesse a stampare? Magari la visita del Vescovo con una foto in pieni paramenti? Il tema della vostra prossima classe di lezioni informative? Chiedi ai membri o agli amici di conservare qualche copia delle pubblicazioni locali per poter determinare la colonna o le colonne che possono essere ricettive ai tuoi eventi.

Puoi scoprire, nella stessa pubblicazione, diverse colonne differenti che possono essere adatte alle tue rassegne stampa. Le fotocopie sono accettabili. Se la tua organizzazione non ha carta intestata ufficiale, puoi crearla da solo.

Usando carta da lettera bianca, incolla il logo della tua organizzazione in cima alla pagina. Includi il tuo indirizzo e un numero di telefono al quale puoi essere raggiunto nelle ore lavorative. Alcune rassegne includono la parola "Notizie" stampata in cima alla pagina. Porta il foglio in copisteria e fotocopia tante pagine quante te ne servono.

Puoi fotocopiare anche il testo completo del comunicato stampa. Se invece state pensando a una data specifica, o desiderate che il comunicato appaia su una determinata colonna, annotate queste informazioni sul comunicato. I suoi comunicati sono sotto forma di storia o come riassunto di informazioni pertinenti a un evento.

Dillard allega ai suoi inviti una nota personale scritta a mano. Erickson suggerisce che gli inviti siano spediti da un mese a sei settimane prima di un evento. Molti giornali useranno fotografie per accompagnare una storia filantropica o sociale. Alcune pubblicazioni preferiscono inviare un fotografo di redazione per coprire gli eventi. La maggior parte dei giornali richiede foto di dimensioni non inferiori ai 15 x 20 cm.

Una nota attaccata alla foto con una graffetta, non con nastro adesivo dovrebbe identificare le persone nella foto. Nella nostra era di liberazione femminile, le convenzioni sociali sui titoli e nomi possono variare. Per andare sul sicuro in casi dubbi, puoi usare entrambi i cognomi. Margaret Lamphier, direttrice pubblicitaria della Fine Arts Auxiliary, Assistance League, suggerisce che le foto catturino persone in pose naturali quando ha luogo qualche genere di azione, piuttosto che semplici volti in posa.

Tuttavia, avverte di non fotografare persone in pose banali, come durante una consegna di documenti o un brindisi. Le persone fotografate possono volersi togliere gli occhiali per non creare un riflesso con il flash di un apparecchio.

Lamphier dice, "Nelle foto, bambini e cani sono irresistibili. In seguito a un evento, vorrai consegnare un resoconto e le fotografie allegate quanto prima possibile.

Potresti mandare la pellicola a uno studio di sviluppo veloce. Questo numero indica alle stazioni che la tua organizzazione si qualifica come gruppo senza scopi di lucro. Questo aiuta a sveltire la messa in onda del tuo messaggio. Gli spot pubblicitari per la radio devono essere scritti in modo da poter essere letti in un periodo di tempo prescritto: Dovrebbero essere etichettati per lunghezza.

Ricorda che molti gruppi mirano agli stessi spazi. Il lettore non sta cercando il tuo annuncio. Il loro annuncio, simile a quello che vedi a fianco, era largo una colonna, e alto circa 6 centimetri. Ecco un tema da dibattere alla tua prossima riunione del Comitato per la Crescita: Ma quanto vale una nuova famiglia nella tua missione? Ma questo approccio non si adatta a questa situazione. Ma devi raccontare loro la tua storia una volta sola. Avranno il messaggio che sul luogo esiste la tua missione ortodossa la prima volta che vedono il tuo annuncio.

Sembra esserci un sacco di persone poco familiari che si affollano in chiesa alla Domenica delle Palme e a Pasqua. Ora puoi concentrarti ad attirare quelle persone che saranno i "veri" membri della chiesa.

Personalmente, penso che uno che sia almeno nominalmente "ortodosso" sia un soggetto migliore per firmare una promessa di impegno, rispetto a un altro passante qualsiasi. Il libro Church Growth and Evangelization invita a stabilire uno speciale "ministero delle pecore smarrite" per raggiungere gli ortodossi inattivi e incoraggiarli a tornare alla vita attiva nella chiesa.

Ho molte critiche da fare al programma descritto in quel libro, ma il concetto dovrebbe essere seriamente considerato. Le domande successive sono automatiche: Quando pensi di avere un programma che potrebbe funzionare, elabora i dettagli su come identificare gli ortodossi inattivi e come entrare in contatto con loro.

Puoi incominciare chiedendo ai membri della congregazione di identificare gli inattivi che conoscono. Un interessante tema collaterale: Ricordati di chiedere aiuto a quelle chiese ortodosse che non sono nei paraggi! Chiedere non fa mai male. Raggiungere i cristiani insoddisfatti. Ora hai bisogno di un programma di missione per raggiungere cristiani non ortodossi.

Eppure non lo sanno. Come posso dire che stanno cercando proprio te? In qualche modo queste persone hanno trovato la loro strada fino a una chiesa ortodossa. Ho avuto la fortuna di intervistare una coppia di persone che erano cristiani evangelici prima di essere convinti a partecipare a un seminario tenuto da Padre Jon Braun. Mi hanno detto che entro cinque minuti sapevano di voler far parte di quella missione.

Ed era sconvolgente quanto ci sentivamo strani. Non ci trovavamo niente Non sono il solo che raccomanda di guardare al tuo programma di crescita in termini di marketing. George Barna ha scritto un libro di pagine intitolato Marketing the Church.

Quello che non ti hanno mai detto sulla crescita delle chiese". Una persona mi ha detto che la sua chiesa aveva pubblicato un libretto mirato ai non ortodossi, e lo aveva distribuito a mano in migliaia di case. I risultati erano stati molto deludenti. Mi ha quindi invitato a vedere il libretto pubblicato sul loro sito web. Gli ho scritto quanto segue: Cerca di valutare quel libretto da un punto di vista di marketing.

Come pieghevole infilato nella cassetta delle poste assieme a una dozzina di altri pieghevoli, semplicemente non vende niente a nessuno. Come puoi ideare una campagna pubblicitaria rivolta a "chiunque"? Non si capisce a chi ti stai rivolgendo con il tuo opuscolo. Le risposte tradizionali sono: Non si capisce cosa il tuo opuscolo stesse cercando di ottenere.

Come motiverai i tuoi lettori a comprare il tuo prodotto? Che bisogno hai identificato nei lettori e cosa stai offrendo per soddisfare tale bisogno? Come puoi far recepire il tuo messaggio ai tuoi lettori? Leggono i pieghevoli accumulati nelle loro cassette postali? Li prendono sul serio? Dove altro potresti inserire il tuo messaggio per farlo considerare sul serio ai tuoi lettori? Abbiamo avuto un dialogo "spiritato" su tale questione.

La base per tutti i programmi di crescita: Se fai un tuo sondaggio tra i parrocchiani e chiedi loro "Come hai sentito parlare della chiesa? Dunque, come fai ad avvantaggiarti di questo fatto? Alcuni autori del tema della crescita si spingono a dire che il Comitato per la Crescita dovrebbe operare personalmente con ciascun membro della congregazione per assicurarsi che tale membro abbia invitato TUTTI i suoi amici! Vedi il paragrafo "Invita un amico in chiesa". In una chiesa, i bambini sono incoraggiati a invitare i loro amici a partecipare alla Scuola domenicale assieme a loro.

Questi amici vengono - e poi diventano ortodossi assieme ai loro genitori. I bambini non sono eccezioni. Notate quanto sia facile aggiungere la parola "ortodosso" alla parola "cristiano". I loro pensieri e sentimenti sono condizionati e determinati in larga misura dal controllo della famiglia. Il loro rifiuto di Cristo non ha ragioni religiose, e non avviene per amore dei propri peccati, ma precisamente per amore del proprio prossimo.

La resistenza di questa gente non sorge da considerazioni teologiche. I grandi ostacoli alla conversione sono sociali, non teologici. La crescita procede bene con persone di ambiente simile, ma tende a fermarsi di fronte a barriere etniche, linguistiche e di classe.

Di fatto stai chiedendo ai tuoi parrocchiani di fare un atto di marketing della tua chiesa nei confronti dei loro amici e vicini. E tutto andrebbe fatto come parte di un formale programma di crescita, ben studiato e sistematicamente messo in pratica.

McGavran e Hunter, nel loro libro Church Growth - Strategies That Work , forniscono diversi esempi di programmi di crescita altamente efficaci, basati sul principio di "amici che invitano amici". Forniscono pure una serie di linee guida da seguire per mettere in piedi un tale programma.

Lo chiamano "evangelizzazione per visita". I capi della chiesa dovrebbero quindi lavorare con i membri della congregazione e specialmente i nuovi membri per far loro mettere su una lista tutti coloro, tra i loro amici e parenti nel loro giro sociale, che non vanno in chiesa.

Basandosi sugli esempi che offrono, i capi della chiesa vanno assieme a ogni membro a visitare ciascuna persona sulla lista di questo membro per dare la loro "testimonianza" e invitarli in chiesa. Passa la maggior parte del tempo con le persone ricettive e interessate - mentre sono ricettive e interessate.

Personalmente, non accetterei di prendere parte a un simile "ministero". Non riesco a credere che una simile "visita" possa essere di natura "sociale". Ho scoperto che uno dei miei amici era un anziano della sua chiesa. In un simile ambiente, chiedere "E voi, dove andate in chiesa?

McGavran e Hunter spendono un intero capitolo spiegando come "Motivare le persone della chiesa locale nella crescita della chiesa" [18 pagine], QUINDI spendono un intero capitolo spiegando come "Addestrare i laici per la crescita della chiesa" [22 pagine].

McGavran e Hunter fanno un commento interessante: Di fatto, raccomandano la lettura di altri libri in materia. Invita un amico in chiesa Herman a Edmonton, Alberta. Avendo partecipato alla Domenica del Visitatore in altre chiese negli scorsi 12 anni, conoscevo i benefici di un simile giorno speciale.

Troppo spesso invitiamo persone in chiesa, ma non fissiamo mai una data specifica. Con una Domenica dei Visitatori, i membri hanno un giorno specifico dedicato agli incontri con i loro amici. Nelle settimane che hanno preceduto questo evento, ho messo un annuncio nella bacheca di una libreria cristiana locale, e ho fatto annunci in chiesa ogni settimana per incoraggiare i fedeli a portare i loro amici.

Queste persone hanno dichiarato che, se i loro amici e familiari non li avessero invitati, probabilmente oggi non sarebbero in chiesa. Voi, quali amici porterete? In preparazione per questo giorno, ho preparato un grazioso Pacchetto per i Visitatori. Ho incluso anche una penna in ogni pacchetto. Dalla Domenica dei Visitatori ho fatto ordini di penne che portano impresse le informazioni della chiesa nome, indirizzo, indirizzo web.

Di fatto, la definirei un grande successo! Abbiamo avuto circa 25 visitatori. Non male, per la prima volta. Uno dei nostri preti, che ha scritto lettere personali a tutti coloro che avevano compilato la scheda, ha incluso anche diversi libretti appropriati al nostro ospite battista.

Ho anche ricevuto molti commenti entusiasti dai frequentatori regolari, su quanto hanno imparato essi stessi dalle spiegazioni dei preti durante la funzione. Ci sono stati alcuni in chiesa, tuttavia, che non ne erano troppo sicuri. Mi sono limitato a sorridere e a dire a me stesso, "Vedrete.

Niente genera eccitazione ed entusiasmo come essere parte di qualcosa che sta funzionando davvero! Ricorda, il Grande Mandato in tutte le sue forme era un comando a fare discepoli ta ethne. La maggior parte delle traduzioni rendono questa frase greca di Matteo Le estensioni fatte dalle chiese attraverso le barriere culturali sono state chiamate "ponti di Dio".

La maggior parte dei cristiani che vengono a Los Angeles dalla Corea sono presbiteriani; ma sono stati i battisti, non i presbiteriani uniti, a iniziare tra il e il 62 nuove chiese tra i gruppi appena arrivati. La Orange County della California, dove vivo, era un tempo una delle destinazioni suburbane di quanti volevano lasciare Los Angeles.

Il 17 Marzo , il giornale riportava che gli anglosassoni sono ora una minoranza. I dati demografici sono reali. Siamo diventati, se non una chiesa di immigrati, per lo meno una chiesa di minoranza. Qui la crescita ha preso una nuova dimensione. Altri due, completamente inconsapevoli della richiesta di Virginia, erano venuti a farmi la stessa richiesta.

Decisi di lasciarli procedere. Una missione sta usando letteratura gratuita per fare marketing della propria missione. Ho trovato quanto segue sul loro sito web, alla voce "Sforzi di evangelizzazione e di missione": La gente che legge The Christian Activist dovrebbe essere la prima a interessarsi della loro missione. Che dire di una campagna postale diretta? Quando sono andato in pensione, volevo passare le informazioni sulle strategie di crescita delle chiese alle missioni ortodosse.

Avevo visto alcune missioni fallire, e credevo che alcune di loro sarebbero sopravvissute, se avessero messo in pratica alcune strategie collaudate di crescita di cui avevo letto. Il solo modo fattibile che potevo pensare per passare questa informazione alle Missioni ortodosse era di scrivere loro. Ora, chiaramente, avevo un netto svantaggio mentre spedivo le mie lettere. Chi ero io, un laico, che scrivevo a preti ortodossi dicendo loro come gestire le loro missioni?

Non avevo e tuttora non ho alcuna credenziale come "esperto" in questo campo. Quando ho scritto le mie lettere, ho dovuto presumere che il lettore fosse interessato al tema della crescita delle missioni. Dunque, il primo obiettivo era di fare in modo che il soggetto aprisse la lettera - e che leggesse il primo paragrafo. Una volta letto il primo paragrafo, avrebbe probabilmente deciso a quel punto se continuare a leggere la lettera oppure "archiviarla".

Ora, il mio computer sa come fare il "mail merge" e la stampa di indirizzi sulle buste. Ho fiducia nel fatto che neppure uno dei destinatari butti via una mia lettera ancora chiusa. In quasi tutte le mie lettere, le parole "crescita delle missioni ortodosse" appaiono nella prima frase. In pochi altri casi, appaiono comunque nel primo paragrafo. Tra il Marzo e il Gennaio ho inviato 16 lettere di questo tipo. In questo periodo ho ricevuto alcune lettere molto carine che mi incoraggiavano a continuare nel mio "ministero".

Ho avuto richieste di aggiungere altre due persone al mio indirizzario. Questi risultati erano molto meglio di quanto temessi, quasi buone quanto speravo, e probabilmente molto meglio di quanto meritassi. Inoltre, non avevo chiesto denaro. Penso di avere mostrato adeguatamente come una campagna postale diretta possa essere seriamente considerata in un programma di crescita di una missione, anche se non ho alcuna informazione su una missione che ne abbia provata una.

Quando hai esaurito gli amici a cui rivolgerti, puoi provare a raggiungere i vicini scrivendo loro una lettera. Ecco alcuni pensieri generali: Quando parli ai tuoi amici, hai il vantaggio di lasciar loro sapere quali sono i tuoi interessi religiosi, e puoi dirigere di conseguenza la conversazione.

Con una lettera, devi "selezionare" un interesse religioso e scrivere la lettera per fare appello a quel particolare interesse. Quindi spedisci la lettera agli abitanti dei dintorni, sperando che alcuni dei destinatari abbiano tale interesse.

Quando pensi a questi problemi, comprendi che queste lettere devono essere preparate con gran cura e rivedute in modo critico prima di essere spedite. Un pensiero sugli "inserti": Resisti alla tentazione di includere un volantino, opuscolo o biglietto con la lettera. Non cercare di risparmiare qualche soldo usando i privilegi postali della missione.

E la tratteranno di conseguenza. Due che ricordo vivamente sono: Qualcosa mi ha detto di fermarmi nel parcheggio E in quale corso? Scommetto che non lo sai - e scommetto che si insegnano dati davvero ingarbugliati. Chiedi a uno dei volontari di interessarsene. Che dire di un libro? Ma avevano due scaffali di testi che parlavano di angeli. Ma finora parlavo di librerie di interesse generale.

Che dire delle librerie cristiane? Ne ho controllate cinque - nulla. Non soltanto nulla, ma due di loro non potevano nemmeno ordinare il testo di Timothy Ware. Ebbene, resta sempre la biblioteca - e io vivo a una distanza ragionevole da quattro ampie biblioteche regionali, con molte succursali. Non mi aspetto che la tua biblioteca locale sia molto diversa. Di recente ho cercato di vedere cosa sia accaduto a questi libri. Tutti e quattro sono ora in una delle biblioteche succursali. Ora hai un sito web!

Dagli una buona occhiata a mente fredda. Se vuoi che i non ortodossi visitino la tua chiesa, il tuo sito web deve dirlo - enfaticamente. Devi avere qualcosa in vista e in fronte che dice "Benvenuti! E ti sei mai chiesto come qualcuno possa trovare il tuo sito web? Hai bisogno di sviluppare un programma per indurre i non ortodossi a visitare il tuo sito web. Molti collegamenti erano non operativi. Per la maggior parte, i siti web si preoccupavano di apparire "carini", e davano poca importanza al proprio significato.

Un sacco di icone che richiedono molto tempo per il download. Foto di congregazioni sorridenti. E oscuri collegamenti ad "altre informazioni ortodosse".

Ma solo in pochi hanno preso in considerazione che forse avranno visitatori non ortodossi. Qui sono elencati in ordine alfabetico. Il metodo porta a porta. Il metodo porta a porta non sembra dare risultati. La differenza sembra consistere nel fatto che la persona riceva qualcuno che conosce oppure uno straniero che cerca di vendere qualcosa.

Prima studi biblici, poi seminari, classi di catechismo, quindi Vespri. I gruppi di studio biblico sono popolari tra i non ortodossi.

Se il marito beve e inganna che bere

i ragazzi gli studenti gli amici gli psicologi gli gnomi gli zii Определенный . Предлоги di, a, da, in, con, per, su, tra (fra) и другие. 2. .. 40 Глава 3 Parole come. .. E non sentite la malinconia del vento stesso che vi porta via? другого действия в будущем: Ti restituirò il libro dopo che mio marito l avrà letto. Alcolisti anonimi, un aiuto per uscire dalla dipendenza il video come liberarsi dal marito dellalcolizzato.

Alcolismo di centro di riabilitazione Dnipropetrovsk

Cura di Volgograd di alcolismo

La testimonianza di Eugenio La Val Rendena e i suoi paesi, da scoprire a piedi. Da cosa Come avete visto, abbiamo dato inizio alla ristrutturazione di Casa Diomira, i cui lavori . euro al Club Alcolisti in trattamen- . portare alla parte relativa al certiƤcato di .. Cultura, Via Presanella, 26 Ǧ GIUSTINO (TN) Sito: http://. cura di alcolismo zapoyny.

Metodi di trattamento di conseguenze di alcolismo

Come smettere di bere targhe anticoncezionali

I parapsicologi curano lalcolismo Uscire dall'alcolismo .

A che la luna leggere un appezzamento da alcolismo

Lexmarito non beve, ma non paga gli alimenti

alcolismo 1,5 litri di vodka al giorno Colm per comprare Dnipropetrovsk.

Come aiutare a smettere di bere case

Metodi di cura di alcolismo in Soci

la codificazione da alcolismo di prezzo dindirizzo in Samara.

La codificazione da alcolismo in Krasnogorsk

Hp ad alcolismo .