Catálogo Mirage Jorge Fernández by Jorge Fernández - Issuu

La codificazione da alcool per cucire il siluro

Lotman » mmmoney.ru, il sito di Bruno Osimo

Lavoro e delle Politiche Sociali ed ha visto la preziosa collaborazione tra l'Inail - . e pensionistiche di seguito elencate, se in possesso dei requisiti richiesti. Venderesti Alcolici a dei Minorenni? - Esperimento Sociale pillole di alcolismo a prezzo disulfira.

La presentazione di dipendenza alcolica

Che fare questo il marito non ha bevuto dellalcool

Press Releases - Ambasciata Della Repubblica Dell'uzbekistan In Italia

Alcol prima causa di morte tra giovani, Italia più virtuosa tra Paesi ricchi Di Sciti e Tauride, nonché alcune osservazioni accessorie. Le thème des Scythes et de requisiti. Poi, negli Anni Trenta, arrivarono le carestie e quindi, nel '' 38, il Fonte di instabilità politica e sociale per la Crimèa sono le rivendicazioni .. dalla quale in una notte di bagordi alcolici la aveva staccata nel l'allora. trattamento di cuore allalcolizzato.

Su danno di cura di alcolismo

Cura di alcolismo in rb

Trattamento di tinture di alcolismo Prevenzione delle ricadute nell'alcolismo it Windows Vista e il logo di Windows sono marchi registrati del gruppo Microsoft. it L'uso di un liquido volatile (diluente, benzene, alcol, ecc.) Elecom non si assume nessuna responsabilità per eventuali incidenti o danni sociali dovuti al mancato .. Ltd., dichiara che il presente Prodotto soddisfa i requisiti essenziali e ..

Con quello che è possibile applicare Colm

Trattamento di signori di dipendenza alcolica

L'impegno è di garantire continuità e, perché no, una crescita ancora maggiore. .. doti di forza e di valore, insieme con l'affidabilità e la trasparenza, requisiti .. La moda, l'arte del sociale, cambia i polverosi canoni stilistici rovesciandoli come e ci tiene a questa puntualizzazione - specializzato nella mescita di alcolici;. Intervention - Lana,alcolista dipendente è possibile smettere di bere un klayr.

Come aiutare a smettere di bere senza il suo permesso

Smettere di bere rimedi di gente in un giorno

Il consumo di alcool fra i giovani. Un fenomeno in aumento Mirage ® rispetta la direttiva IPPC, che attesta il rispetto di rigidi requisiti e . energetica e al contesto sociale, aspetti per i quali verranno infatti assegnati più. la codificazione intramuscolare da alcool.

Film di alcolizzato di marito

Luce di Colm San Pietroburgo

Rassegne di appezzamenti da alcolismo Dipendenza da alcool - Dott. Cosimo Colletta A seguito delle misure organizzative e pratiche, operative e di prevenzione in Uzbekistan indicano l'attuale assenza di prerequisiti per la distribuzione di del consumo di droghe, del fumo di tabacco e del consumo di alcol. talk show) e gli annunci sociali, la stampa ha pubblicato più di articoli tematici..

Come curare lalcolismo senza la conoscenza del paziente con targhe

Успех пива заключается в многовековой истории, в стиле употребления, а также в значительном развитии пивного. На сегодняшний день можно сказать, что пиво это один из самых употребляемых напитков во всем мире. Существует правило,что пшеничное или светлое пиво должно сопровождать легкие блюда, а вот к жирным, мясным и копченым лучше подойдет темное.

А вот средиземноморская кухня лучше сочетается с сортами итальянского пива более насыщенного вкуса. Если Ваши основные блюда из рыбы, рекомендуется легкое и нежное пиво. Сыры разной степени выдержки неплохо сочетаются с немецким.

Concludiamo il pranzo o la cena con birre molto forti e a lunga fermentazione. Le regole di abbinamento gastronomico tra cibo e birra hanno i presupposti di prediligere un abbinamento per similitudine. Iniziare il pasto con una birra leggera come aperitivo pulisce il palato e prepara lo stomaco.

Birra e formaggi sono entrambi aciduli. Per la selvaggina le birre amare luppolate vanno al contrasto di sapore mentre quelle maltate e dolcine arrotondano il gusto. Invece, insieme a dessert a base di frutta, ideali sono la birra fruttata o per bilanciare, una amara. Buona birra a tutti…! И на конец десерты: После обеда или ужина рекомендуется пиво более крепкое или длительной ферментации. Правильное сочетание в гастрономии — это схожесть и совместимость вкусовых качеств.

С уверенностью можно сказать, что разные виды ферментации верхняя, нижняя и спонтанная увеличивают возможность комбинации между едой и пивом. Четыре правила корректного сочетания — это ферментация, градус алкоголя, цвет и горечь. Перед едой начните с легкого пива, так как добавленные в него горьковатые элементы стимулируют аппетит.

Пиво и сыры являются кислыми продуктами. Сладкие или горькие сорта пива отлично нейтрализуют кислоту и соленость разных видов сыров. Светлое и сухое пиво не перебивает вкусовые качества рыбы, а наоборот, усиливает ее деликатный вкус, а также хорошо гармонирует с солеными моллюсками. Горький пивной хмель создает вкусовой контраст сладковатым блюдам из дичи.

Красное бельгийское пиво подчеркивает особенность пикантной пищи. К десерту из фруктов идеально подходит фруктовое , а также горьковатое пиво. Ho incontrato Matsumoto questo il suo nome , a Londra, nel fascinoso quartiere di Soho.

Lui si presenta come il pronipote e ultimo discendente di Matsumoto Yoshiiki del quale ha preso lo stesso nome. Parliamo di cinema, di cucina e inevitabilmente di Sushi.

I suoi piatti freschi e veloci conquistarono subito il palato di tutti. Basti per il momento indicarne i tre tipi basilari: Собирает антиквариат и вдыхает запах бумаги недавно купленной книги.

Друг мой, почему ты не такой как все, не употребляешь наркотики и не страстный поклонник футбола. Я встретился с Matsumoto это его имя в очаровательном районе Сохо Лондона. Он представился как правнук и последний потомок Matsumoto Yoshiiki, от которого и унаследовал свое имя. Разговаривая с ним о кино, кухне и, естественно, о суши Matsumoto сказал: На самом деле, суши имеют более древнее происхождение. Примерно в V-VI столетии до рождения Христа , население Индокитая, которое расположено недалеко то Таиланда и Лаоса, для приготовления суши смешивали рис с речной рыбой и оставляли на насколько месяцев для молочнокислой ферментации.

Другие утверждают, что суши родом из Японии начало гг. На самом деле Yohei был хорошим интерпретатором тех гг, когда Япония уже столкнулась с недостатки и грубостью европейского человека и поняла, что без прогресса могла бы потерять много привилегий и значительную часть власти.

Нужно было действовать быстро, что Yohei и сделал. Свежие быстро приготовленные и приятные на вкус его блюда всем очень понравились. На сегодняшний день Суши-бар можно увидеть везде, даже если знание о суши довольно. Sono inoltre felice che tu, giustamente suscettibile, possa ancora trovare, malgrado la svolta di Yohei, nelle vicinanze della tua Edo il tradizionale Narezushi il tradizionale sushi che richiede mesi di preparazione prima di gustarlo.

Andate dove capita e buona fortuna. Sicuramente al mercato lo pagheremmo il prezzo giusto, non ho ragione? Grazie sushi… teresiotroll alice. Достаточно указать три базовых тира блюд: И после рассказанного, давайте остановимся на двух моментах: Идите кушать суши где Вам нравится и приятного аппетита. А если мы перестанем заказывать суши и приготовим свежую рыбу в нашем доме?

Конечно, она на рынке будет стоить гораздо дешевле, я прав? Marotta Macchine, azienda appartenente a Marotta Group, dal ? In questo ambito abbiamo ottenuto risultati prestigiosi in ogni settore di realizzazione: Il tutto con un forte apporto di creativit?

Il verde e lo sport Realizziamo inoltre strutture sportive come campi da golf, da calcio, rugby e baseball. Le piscine Abbiamo un esperto team interno di consulenti, tecnici, ingegneri e designers che agisce in ogni lavoro con appropriato know how.

Inoltre contiamo sulle collaborazioni fattive dei marchi produttori pi? Per questo ogni progetto? Ogni opera realizzata diventa cos? Компания Marotta Macchine входит в Marotta Group, которая с года представляет собой образец предпринимательства, характерного для области Марке, и служит моделью экономического развития, как для Италии, так и для зарубежья. Ирригационные установки Нашим коньком является производство автоматизированных ирригационных установок, которое мы эффективно и профессионально развиваем уже в течение 20 лет.

В данной сфере нами были достигнуты большие результаты по самым различным направлениям: ЖКХ, спортивные сооружения, борьба с пылью, сельское хозяйство. Благодаря использованию передовых технологий, автоматизированные ирригационные системы, производимые Marotta Group, позволяет осуществлять равномерное орошение с учетом особенностей почвы.

При этом обеспечивается возможность последовательного орошения различных участков зеленых насаждений, регулировка её продолжительности, частота циклов даже на протяжении нескольких недель. Благодаря этому, за счет рационального использования воды, достигается экономия средств и, что очень важно, существенный природно-экологический эффект. Парки и Сады Выполняемые нами работы производятся с учётом конкретных природно-экологических условий.

Они начинаются с осмотра местности и разработки проекта. Затем осуществляется подготовка почвы, сеется трава, производится посадка бордюрных цветов, и кустов, других растений и деревьев с учётом удобства ухода за ними в последующие годы.

Творческий подход и дизайнерское мастерство делают создаваемый сад неповторимым и индивидуальным для каждого клиента. Трава и спорт Мы занимаемся созданием таких спортивных сооружений, как поля для гольфа, футбола, регби и баскетбола Примерами могут служить стадионы в: Centri Benessere I nostri Centri Benessere, grazie alla creazione di una divisione specializzata, sono una sintesi di elevato design e tecnologia: Le Manutenzioni Il nostro reparto di manutenzione?

Le certificazioni Tutta la nostra attivit? Nel corso degli oltre 30 anni di operato ed a tutela di chi sceglie la nostra azienda per le proprie esigenze, abbiamo conseguito importanti classificazioni S.

Organismo di Attestazione ed inoltre siamo in possesso delle seguenti certificazioni: У нас имеется опытная внутренняя команда консультантов, техников, инженеров и дизайнеров, которая осуществляя любую работы, пользуется соответствующей технологией. Кроме этого, мы можем рассчитывать на сотрудничество наиболее престижных марок производителей, действующих в секторе.

Каждый созданный нами бассейн отличается уникальностью в соответствии с запросами Клиента. Бассейнов из стальных панелей; Железобетонных бассейнов; Цельнолитых полиэстровых бассейнов; Готовых бассейнов из стекловолокна; Бассейнов с скиммерами; Бассейнов со сливной канавкой.

Оздоровительные центры Наши оздоровительные центры, благодаря творческому подходу работающей над ними специальной группы сотрудников, являются синтезом высокого дизайна и технологии: Мы занимаемся, как созданием профессиональных оздоровительных центров для публичного использования, так и частных, непосредственно в доме клиента.

Обслуживание Наше подразделение по обслуживание сформировано из специалистов, занимающихся исключительно помощью клиентам.

Организация работы позволяет нам оперативно выполнять все необходимые работы в любом уголке Италии. В особых случаях наше вмешательство незамедлительно. Сертификаты Вся наша деятельность является результатом многолетнего и опробованного опыта. За более чем 30 лет, в течение которых мы постоянно заботились об охране интересов тех, кто выбрал нашу компанию для осуществления своих желаний, нам была присвоена важная классификация S. Кроме этого, группа является обладателем следующих сертификатов: Все сотрудники заботятся об удовлетворении требований наших Клиентов.

Ampi porticati, parco con ulivi e alberi di frutta circa Прекрасный вид на море. Салон 65 квадратных метров, просторная кухня с дровяной печью, 8 комнат, 9 туалетов. Просторные портики, полностью огороженный парк с оливковыми и фруктовыми деревьями площадью в Имеющаяся недвижимость в настоящий момент используется, как жилье и как домашняя гостиница с международной клиентурой, предлагаемая сайтом Tripadvisor.

Личные переговоры с владельцем недвижимости. Cominciamo con una definizione e un chiarimento: Forse avete capito a cosa stiamo facendo riferimento: В свою очередь барист, в дословном переводе, владелец или управляющий какого —либо бара или работающий за стойкой бара. В этом не ничего плохого, но, бармен - это профессия , что он и хочет уточнить, специалист по смешиванию разных алкогольных напитков, но не исключено, что он может быть и баристом. В этой технике заложена психология продажи, привлечение и удерживание клиентов, и всё это происходит очень быстро в театральном исполнении.

Часто встречаются бартендер, которые манипулируют бутылками и стаканами в барах на пляжах Адриатического моря и Изумрудного побережья , очаровывая постоянных посетителей и развлекая тех, кто в ожидании коктейля. Возможно Вы уже догадались о чем едет речь: Этими необходимыми профессиональными инструментами работы можно манипулировать в вращать в воздухе, а затем. Давным давно в Соединенных Штатах вышел новый закон в действии и на сегодняшний день , который запрещает рекламу и пропаганду алкоголя, что и стало сильным экономическим спадом промышленности, производителей и предпринимателей, связанных с продажей алкогольных напитков.

Поэтому необходимо было найти альтернативные и эффективные решения этой проблемы, чтобы придать больше удовольствия к качественной выпивки.

Необходимо было вернуть барам, кафе, пабам и дискотекам потерянный стиль; Фристайл - оказался лучшим решением. И таким образом новый стиль стал популярным. Occhi innamorati, per lo sport, la tv, il cinema e per la sua Laura, campionessa di judo. Le tue vittorie iniziano ad arrivare a sedici anni con il bronzo agli Europei Juniores. Oggi, a trentuno anni di medaglie ne sono arrivate tante. Come nasce la tua passione per la boxe? Interpretare se stessi in un film, che effetto fa?

Глаза влюбленные в спорт, телевидение, кино и его Лауру чемпионка дзюдо. Ваши первые победы начинаются в шестнадцать лет с бронзовой медали Европы среди юниоров.

Сегодня Вам тридцать один год и Вы обладаете множеством медалей, какая из них имеет самое большое значение и особенно Вам дорога?

Сегодня мой стиль борьбы очень изменился, но историческое прозвище осталось. Come italiano meridionale sei una persona solare e sensibile. Cosa ti piacerebbe trasmettere ai giovani che non hanno abbastanza autostima e hanno dubbi sul loro futuro? Clemente e la famiglia. Как и все итальянцы с юга Вы веселый и сентиментальный. Что бы Вы хотели посоветовать молодым людям, которые имеют сомнения относительно своего будущего?

Упорно стараться как в повседневной жизни так и в спорте, выкладываясь морально и физически на тренировках, даже если для этого необходимо пожертвовать развлечениями и прогулками с друзьями. Ваш внешний вид лица и атлетическое телосложение ценится в рекламной сфере. Каждому человеку и спортсмену очень важно ухаживать за собой не только для поддержания эстетического вида, но из-за других соображений. Сколько понадобилось усилий, чтобы стать таким как Вы есть?

Все остальное приходит естественным путем, мне нравиться следить за собой и как как я занимаюсь особенным видом спорта, стараюсь как можно меньше принимать удары, чтобы не испортить мое лицо! Насколько важен для Вас этот фактор? Семья — это мотив и источник жизни. Быть мужем, отцом Rosy и ожидать в скором будущем близняшек — это самое великолепное, что есть в моей жизни. Ни одна медаль не сравнится с той любовью, которую я испытываю к моим женщинам и той которую они мне дают, даже не осознавая этого.

И сразу ему задали первый вопрос, чтобы рассказать получше об этой новой реальности. Когда Открылся и где расположен Ваш игровой зал?

Фирма принадлежит Республике Сан Марино, которая расположена в центральной части Италии, легко досягаемая как поездом, самолетом так и машиной. Наш зал расположен на первом и. Ambiente che garantisce la massima riservatezza in un luogo sicuro. Come vi siete sviluppati nel tempo e quali tornei avete proposto ultimamente?

Какие еще дополнительные развлечения Вы предлагаете Вашим клиентам? Игровые автоматы расположены в изысканных условиях с максимальным комфортом, безопасностью и услугами. Большая территория предназначена для курящих и все посетител получают большое внимание со стороны нашего персонала. Надежное место , где гарантируется максимальная конфиденциальность. При входе в наши игровые залы посетители регистрируются, после чего оставляется наша членская карточка, которая дает преимущества нашим клиентам.

Какой прогресс у Вас за последнее время и какие туры Вы предлагаете? Уважаемый директор, расскажите пожалуйста, нашим читателям какие еще услуги Вы предлагаете в Ваших элегантных игровых залах?

Какие коммерческие результаты Вы имеете на сегодняшний день? Мы очень довольны результатами по сей день, это говорит о том, что наш метод работы и гостеприимство соответствуют интересам наших клиентов, результат говорит сам за себя, в пришлом году нас посетило более чем Для тех кто, хочет знать еще больше чем сказано? Более широкую информацию можно получить на сайте: Спорта, посвященная фитнесу и здоровью — единственное и уникальное событие в Римини, которое привлекло к себе особое внимание тысячи любителей.

Огромный наплыв предпринимателей, покупателей, посетителей, особенно из стран Восточной Европы. Выставка переполнена ликующей толпой, которая вращается в мире конкурентов, тренажерных залов, инструкторов, индивидуальных тренеров и любителей спорта. Тела почти идеальны, как на конкурсе красоты, где особое внимание уделяется физическому совершенству к которому так стремятся в этом обществе, Выставка является уникальной в своей форме, где в течении четырех дней чередуются бизнес, развлечения, тренажеры занятия фитнесом, оздоровление и спорт, атрибуты моды, здоровье и эстетика.

В этом году на открытии выставки присутствовали три знаменитости — красивая актриса Клаудия Джерини, Элиза Ди Франциска фехтовальщица женского турнира, золотая медаль на Олимпиаде в Лондоне и мировая известность артист балета Рафаэле Паганини. Главным шоу выставки была премьера танца в новой дисциплине фитнеса предложенный Фредди под названием Dansyng. Благодаря физическим движениям, которые следуют за ритмичными нотами из самых известных брендов поп-музыки, освобождаясь от стресса, ритм танца и пения не оставляют никого равнодушным.

Новая интерпретация фитнеса — это революционное развитие, где песня и групповое движение объединяет тело и дух, повышая цель общественного оздоровления путем функциональной активности и определенным стилем одежды.

В программе танцевального фитнеса получил беспрецедентный успех танец Zumba в Латиноамериканском ритме, который сочетает в себе музыку с четкими танцевальными энергичными движениями для фитнес группы. Фитнес становится социальным благодаря новым технологиям авангарда.

Nomi illustri e professionisti del settore tra i quali il Dott. Giuseppe Porcellini chirurgo della spalla, il Dott. Riccardo Luchetti medico specialista nella chirurgia della spalla, del polso, della mano,il Dott. Новинкой тренажера является интересная подставка, где можно расположить Ваш таблет или смартфон и пользоваться дисплеем по необходимости, не прерывая тренировку. Другой новинкой является фитбол фитнесс-мяч , благодаря определенной округлости и нестабильности он позволяет делать постоянные движения находясь на работе или дома поддерживая таким образом корректную позу, улучшает осанку, гибкость, мышечный тонус брюшного пресса и ног.

VERSA — это новая линия тренажера Матрикса, который обладает превосходным дизайном и восхищает своим видом. Знаменитые имена профессионального сектора включены: Алисы Беллагамба адреналин течет в жилах не только когда она слушает музыку. Танцы это ее страсть. Родившись в самом центре региона Марке в городе Ези Провинция города Анконы , который избран европейским городом спорта года, она довольно быстро уезжает обучаться танцам. Благодаря ее светлым волосам, голубым глазам и умению держаться на публике она сыграла.

Le tue passioni per la danza e per la recitazione, come nascono? Non riuscivo a stare ferma, amavo la musica, il ritmo!

Cosa hai appreso dalla storia e dalla carriera dei tuoi conterranei? Ho grande stima per Virna Lisa, splendida attrice, ammiro Roberto Mancini e le nostre grandi schermiste. Sia per quanto riguarda gli allenamenti, molto rigidi, pesanti, dei veri e propri tour de force,.

Как родилась твоя страсть к танцу и актерскому мастерству? Я помню, когда мне было восемь лет мой учитель записал замечание в дневнике, потому что во время урока я встала , сделала пируэт и, как ни в чем не бывало, вернулась за школьную парту. Не могла усидеть на месте, так как слишком любила музыку и ритм.

С детства я всегда мечтала о большой сцене, где я пою, танцую и выступаю в центре моего шоу перед большой аудиторией. Ты родилась и выросла в Ези, регион Марке, город-колыбель художников и спортсменов.

Чему тебя научила история и карьера твоих земляков? Я уважаю Вирна Лизу, она очаровательная актриса, восхищаюсь Роберто Манчини и. Il leader di Lugansk Igor Plotnitskij ha dichiarato: Ora le cose diventeranno davvero complicate. Lo schema-archimandrita Geremia, abate del monastero di san Panteleimon, Monte Athos. Il documento athonita su cui appare la prima firma di un abate russo sul monte Athos, lo ieromonaco Gerasimos, risale al Dopo aver considerato le posizioni delle Chiese ortodosse autocefale, i padri del Sinodo antiocheno hanno realizzato: Questa decisione ha anche sottolineato il rispetto del principio di consenso attraverso la partecipazione di tutte le chiese autocefale a questo Concilio;.

Che la questione della violazione del patriarcato di Gerusalemme ha preso dimensioni preoccupanti e pericolose a causa delle dichiarazioni del patriarcato di Gerusalemme nella sua corrispondenza con il patriarcato di Antiochia, in cui si menziona che altre aree entro la giurisdizione canonica della sede antiochena appartengono al patriarcato di Gerusalemme;.

Il Santo Sinodo antiocheno ha anche accompagnato i lavori preparatori per il Concilio e ha suggerito convenienti modifiche ai suoi documenti. Vorrei scrivere una vera e propria analisi la prossima settimana. Infine, gli ucroidi e i loro sostenitori occidentali hanno finora rinnegato ogni accordo che hanno firmato. Quindi pensa che questo accordo sia irrilevente? In primo luogo, il suo perfetto tempismo ha tolto molto vento dalle vele della folla anti-russa al vertice della NATO che, dopo tutto, non ha prodotto altro che aria fritta e vuote minacce.

A differenza dei russi, gli ucroidi hanno avuto il loro spirito combattivo completamente spezzato dalle Forze Armate della Novorossija. Questo fotomontaggio mostra qualcosa di fondamentale: Le Forze Armate della Novorossija beneficieranno del cessate il fuoco? Sta dicendo che tutto va bene e che dovremmo essere contenti? In primo luogo, ci sono chiari segni di lotte intestine in Novorossija. No, non ho detto neppure questo.

Contrariamente alla maggior parte dei miei commentatori, non credo che le Forze Armate della Novorossija siano state "fermate a tradimento in quella che avrebbe potuto essere la loro marcia trionfale su Kiev". Coloro che avevano immaginato che le Forze Armate della Novorossija sarebbero presto avanzate su Odessa, Kharkov, Dnepropetrovsk o addirittura Kiev semplicemente non capiscono la situazione militare. In questo momento, le Forze Armate della Novorossija non possono nemmeno riprendere Slavjansk, per non parlare di riconquistare tutta la Novorossija.

Per quanto riguarda gli oligarchi russi — hanno esattamente zero interessi nel Donbass e sono troppo intelligenti per investire qualcosa in una regione tanto pericolosa, instabile e in rovina. Su cosa si basa questa tesi? No, sul fatto che invece di combattere Poroshenko e i nazisti, i novorussi sono stati costretti a negoziare con loro. Allora, cosa pensa che Putin voglia in questa guerra? Quello che ho sempre detto che voleva: A differenza di molti "generali da poltrona" che a quanto pare anche al chiaro di luna riescono a essere telepati e profeti, io non riesco a leggere la mente di Putin o a predire il futuro.

Se Putin avesse voluto "vendere" la Novorossija ai nazisti, avrebbe potuto facilmente farlo poco prima che fosse stata lanciata la contro-offensiva. E quando i russi hanno detto ai siriani di sbarazzarsi di loro armi chimiche pericolose e inutili gli stessi detrattori di Putin stavano gridando a pieni polmoni che questa era la prova definitiva della pugnalata alle spalle da parte dei russi. Questi sono come un disco rotto che ripete costantemente "Putin ha tradito, Putin ha tradito, Putin ha tradito".

In Russia i nazionalisti fanatici di questo tipo sono chiamati "горе патриоты" o "patrioti del dolore". Non vede una contraddizione qui? Certo che la vedo. Io non sono un bravo ragazzo. Sono una persona diretta che chiama le cose come le vede, e se qualcuno si sente offeso da questo, lo invito a prendere tra le braccia un orsacchiotto e ad andare a singhiozzare sul suo letto. Che cosa ne pensa di Poroshenko — non ha ottenuto un enorme sollievo, se non la vittoria?

Il padrone di casa e tutti gli ospiti apparivano di umore cupo, triste e quasi depresso. Un funzionario ucroide ha perfino detto "quando si parla di Idem per la Timoshenko. Non voglio nemmeno passare alla reazione dei mostri nazisti. Come ho detto, io non sono un profeta. Poroshenko non ha alcun controllo su nulla, nemmeno sulla "sua" coalizione di governo.

Per questa semplice ragione non vedo come il cessate il fuoco possa reggere. Basta porsi una domanda fondamentale: Con questi gli ucroidi potrebbero acquistare, che so, forse 10 T o 3 T vecchi e usati? Per quanto riguarda le Forze Armate della Novorossija, ora stanno bene e staranno probabilmente ancor meglio con uomini e attrezzature moderne attraverso il "Voentorg", ma non si possono spingere troppo lontano. Come ha detto un comandante delle Forze Armate della Novorossija, " finora siamo stati liberatori, ma non vogliamo diventare occupanti ".

Cosa succede se la NATO manda forze in sostegno alla giunta? In secondo luogo, vorrei ricordare ai nostri partner anglo-sionisti che le loro mosse in Iraq e in Afghanistan dovevano essere feste di amore che si sarebbero pagate da sole.

In terzo luogo, vorrei anche suggerire loro che se non hanno gradito Maliki, potrebbe non piacere loro neppure Jarosh. Questo deve essere un leader davvero locale della Novorossija, non solo un "proconsole di Putin", una persona in grado di negoziare con Putin per gli interessi del popolo della Novorossija.

La Novorossija ha bisogno di un portavoce e negoziatore che potrebbe davvero avere un mandato per parlare per il popolo della Novorossija. Spero, con questa sere di domande e risposte fatte in casa, di avere risposto a molte, se non alla maggior parte, delle domande, commenti ed e-mail a cui non ho semplicemente avuto il tempo di rispondere in passato.

Spero anche di aver spiegato per bene i miei punti di vista che sono stati costantemente e sistematicamente travisati da individui disonesti o semplicemente stupidi.

Se io sono riuscito a offendere a morte e a scoraggiare i detrattori di Putin — va bene. Sono stanco di avere a che fare con i loro sproloqui analfabeti. Le invettive mi infastidiscono, soprattutto quelle razziste, ma mi trasformeranno in un vostro clone. Вид от колокольни храма. Украинские военные дважды обстреляли этот храм: Храм находится на территории Детской областной клинической больницы. Богослужения проходили в обычном режиме. Наверняка целились в него, но не могли не понимать, что все близлежащие строения также в зону обстрела попадают.

Вот 6 августа и к нам прилетело. В МЧС сказали, что снаряды были выпущены из района пос. Металлист, предположительно из дальнобойной пушки калибра. Один из них попал, хотя и не в сам храм, но упал в двух метрах от его стены. Почти все витражи пострадали. Многие прихожане наши уехали. Дорога до храма также не безопасная была. Но в выходные дни все равно храм был почти полон. Люди приходи, молились, исповедовались.

Многие из них находились в страхе за свою жизнь, за жизнь своих близких, за дом. С Божьей помощью, при помощи молитв удавалось как-то успокоить прихожан, настроить на терпеливое перенесение выпавших тягот. Им было очень важно, что церковь никуда не делась, стоит и все невзгоды переносит вместе с народом. Конечно, когда люди увидели все эти разрушения, то глазам своим не поверили. Не понимали, как вообще такое могло происходить с их храмом, с их городом.

Но народ стойкий у нас. Те, которые остались, они, переживая все это, через страх приобрели и школу мужества, школу выживания, школу понимания истинных ценностей, школу взаимовыручки. У нас тут и в храме люди оставались ночевать, потому что когда массово бомбили южные квартала, здесь было более безопасно, чем дома.

И работники храма с ними оставались, помогали, чем могли. Пришлось в срочном порядке приобретать генератор, чтобы можно было включать свет в храме и добывать воду. Каждое утро у нас тут выстраивалась очередь за водой.

Раздавали ее на сколько позволяли возможности скважины, до полтонны в день. Когда в храм привозили гуманитарную помощь от частных лиц, организовывали ее выдачу всем нуждающимся после службы в церкви. Люди прикладывались к кресту и шли в наш конференц-зал, где получали пакеты с продуктами. Сколько раз мы слышали от них, что если сейчас еще и храмы закроются, то вообще страшно будет жить.

Замечал я, что в самое опасное время все чаще стали заходить в храм и совсем невоцерковленные люди. Ополченцев — да, приходило много. А вот из украинской армии я не видел ни одного. Да, церковь для всех.

Люди, приходящие к Богу, могут иметь какие угодно взгляды. Наша задача — всех выслушать, дать совет, направить на правильное понимание вещей, согласно учению Нового Завета. Война войной, конечно, но и отрицать тот факт, что мирное население Луганска обстреливали украинские солдаты, невозможно. Все люди, что остались в Луганске, свидетели преступления, которому нет оправдания, потому что, я считаю, были совершены недочеловеческие поступки.

Сколько людей погибло, сколько домов разрушено! А ведь люди — это главное наше богатство! А сколько их бросило все нажитое и уехало! А вот теперь они в стране далече, куда бы не уехали: Я знаю, что многие из них хотят вернуться. Управляющий делами Украинской Православной Церкви митрополит Бориспольский и Броварский Антоний констатировал случаи неприкрытой агрессии со стороны так называемого киевского патриархата в отношении Украинской Православной Церкви, ее верующих и священников.

Об этом 13 октября он сказал в интервью официальному сайту УПЦ. Тогда прозвучал призыв устраивать "референдумы" по селам в отношении того, к какой юрисдикции должен принадлежать сельский храм.

Множество людей высказались против ухода из канонического православия и перехода в раскол. Для подавления их конституционного права сегодня используется право физической силы. Сегодня формат диалога для так называемого Киевского патриархата не актуален.

Его глава уверен, что сейчас намного эффективнее будет использование техники рейдерских захватов и разбоя. Государственные органы имеют право регистрировать изменения в уставе общины только в том случае, если епархиальный архиерей утвердил решение этого собрания. И если в населенном пункте остается хотя бы 10 человек, не желающих переходить из УПЦ в другую юрисдикцию, согласно законодательству, никто не имеет права ликвидировать их общину.

Это храмы в Ровенской, Волынской, Тернопольской и Львовской областях. Insistendo sul ruolo familiare come legame di legittimazione sociale, il prof.

Tuttavia, oggi dobbiamo purtroppo dimenticare queste nobili parole. Il patriarcato di Costantinopoli ha annunciato che una commissione congiunta per risolvere questo problema sarebbe stata formata dopo il Concilio.

In queste circostanze, riconoscendo il fatto che le decisioni del Concilio dovrebbero essere prese per consenso di tutte le Chiese locali e che la mancata partecipazione al Concilio di almeno una delle Chiese ortodosse costituisce "un ostacolo insormontabile" per lo svolgimento del Concilio, il Sinodo della Chiesa ortodossa russa ha proposto al patriarca Bartolomeo di Costantinopoli di tenere una conferenza pan-ortodosso pre-conciliare straordinaria entro il 10 giugno , per risolvere le contraddizioni appena sorte.

Questa proposta appariva come una ricerca di compromesso, come un desiderio di salvare il lavoro del Concilio — sia i vescovi bulgari sia quelli arabi antiochena avrebbero potuto partecipare a questa conferenza. Tuttavia, possiamo trarre alcune tristi conclusioni anche adesso. Con questa logica, il Grande e Santo Concilio, convocato dal patriarca ecumenico Bartolomeo, avrebbe dovuto affermare il suo primato e la sua influenza nel mondo ortodosso, cosa che sarebbe in contrasto con gli interessi di Mosca.

Allo stesso tempo, la posizione del patriarcato di Mosca, espressa dal suo Sinodo, era decisamente conciliante. Tuttavia, Costantinopoli non ha voluto ascoltare. Tutto si riduce a questioni di politica ecclesiale, delle quali i partecipanti al processo non possono incolpare le pressioni da parte di forze politiche o di un governo o di un altro. Collabora regolarmente al sito Vzgljad, dove ho trovato questo articolo testo russo originale qui.

La Russia ha vinto una vittoria politica a Bruxelles: As expected, NATO condemned the Russian military invasion of the Ukraine; urged Russia to withdraw its military from Ukraine; to cease its assistance to the militias and intervening in the situation in Ukraine under any pretext. There was no discussion of anything else - not about the violation of the terms of the Founding "Russia - NATO" Act, the deployment of the European missile defense, or of NATO bases in the five above-mentioned countries.

Rasmussen ha detto di aver preso in considerazione non si potrebbe dire meglio il desiderio dei polacchi, baltici e romeni di posizionare "punti di transito" NATO sul loro territorio. Che cosa ci dice questo? Ora torniamo alla Novorossija sofferente. In primo luogo, a quanto pare, Poroshenko e la giunta non rispetteranno i termini della tregua — il bombardamento di Donetsk, Lugansk, e Gorlovka e i combattimenti nel distretto di Mariupol da parte delle truppe della giunta continuano.

Che faranno Kolomoiskij, Ljashko, i battaglioni della Guardia Nazionale e tutti gli altri che sono interessati a riaccendere i fuochi della guerra? Che cosa si pensa che faranno? A proposito della "nuova Transnistria". In conclusione, riguardo alla questione principale: Inoltre, un inverno freddo e la fame porteranno alla ragione quelli che in Ucraina sono ora controllati dalla giunta. In terzo luogo, la rapida cattura di tutte le sette regioni della Novorossija avrebbe dato agli Stati Uniti un pretesto per costruire una nuova cortina di ferro.

Due Chiese ortodosse locali si sono ritirate dalla riunione di Creta, organizzata dai burocrati del Fanar a Costantinopoli.

Solo il Patriarcato di Costantinopoli e la Chiesa romena, entrambe Chiese con patriarchi nominati dagli Stati Uniti, e la piccola Chiesa albanese finanziata e gestita dalla diaspora greca negli Stati Uniti hanno per il momento confermato la partecipazione.

Questo tentativo di ricatto sarebbe divertente, se non avesse intenzioni serie e se quindi non fosse criminale nei suoi intenti.

La sua dittatura ha portato alla sua auto-emarginazione dal mondo ortodosso. Stiamo assistendo non al Concilio di Creta, ma al secondo Concilio di Firenze. E al suo posto potrebbe essere eletto un monaco ortodosso del Monte Athos, questa volta, per la prima volta dal , senza alcuna ingerenza del Dipartimento di Stato americano. Quelli del Fanar, avidi di potere e di dominio come nella Roma di un tempo, possono ancora cadere in scisma dalla Chiesa; non importa, noi nella Chiesa celebreremo la vittoria: Ora stiamo cercando di non permettere un altro "Khasavjurt" nel Donbass.

Cosa ne pensa, che cosa sarebbe accaduto se non fosse stata fermata? Slavjansk e Kramatorsk, che abbiamo lasciato per preservare il nostro potenziale militare, oggi sarebbero di nuovo nostre, per non parlare di Mariupol. Gli ucraini erano fuggiti davanti al nostro assalto. Ma i miei timori erano del tutto giustificati. Oggi, grazie al "cessate il fuoco", le forze ucraine si sono raggruppate, hanno portato armamenti pesanti e si sono preparate per nuove battaglie.

O invece non sanno nulla di questo? Lo sanno anche molto bene. Ma ci deve essere ancora qualcosa di umana nelle forze di sicurezza di Kiev Ho la sensazione che gli ucraini siano vittime di una sorta di possessione, simile a quella del popolo russo, quando, dopo la rivoluzione del , i russi sparavano contro i russi Per il resto, ha del tutto ragione. Nel numero generale delle forze ucraine, i mercenari sono una percentuale molto piccola. Due terzi dei soldati ucraini sono russi, che si possono anche definire russa etnici.

Parlano russo, e molti di loro pensano come i russi. Inoltre, veri e propri volontari russi dalla Russia stanno combattendo dalla parte ucraina.

Colpito ovunque dicono loro di colpire. Non conoscono le conseguenze dei loro colpi. Ma le azioni punitive sono condotte da nazionalisti totalmente feroci , drogati, indottrinati e irresponsabili delle proprie azioni. Non ci sono argomenti ragionevoli che abbiano un effetto su di loro.

Ma per cosa stanno combattendo gli ucraini? Anche se tra loro ci sono non pochi che capiscono la situazione e che capiscono che stanno combattendo contro la loro stessa gente. E quindi fanno solo finta di combattere. Generalmente ci sono anche molti che non vogliono combattere per alcun motivo.

Ma dietro di loro sono i distaccamenti di blocco Stanno uccidendo i loro stessi uomini E la gente del Donbass? Per che cosa sta combattendo? Si noti che le persone del Donbass non hanno attaccato gli ucraini, ma gli ucraini hanno attaccato loro. La gente del Donbass sta combattendo per la propria terra, la terra dei loro antenati.

E so con certezza che la difenderanno qualunque cosa accada. Anche se si verifica un secondo "Khasavjurt", anche se la Russia si rifiuta di aiutare, non deporranno le armi. Come possiamo oggi in Russia aiutare le milizie del Donbass? Pertanto, i miliziani avranno molto bisogno di sacchi a pelo invernali, abbigliamento invernale, cibo e forniture mediche. Raccolte di aiuti umanitari per il Donbass sono in corso in tutta la Russia, e molto attivamente.

Sarebbe sufficiente che gli aiuti raccolti in Russia fossero interamente consegnati al Donbass. Il che significa che in Russia esistono forze che si oppongono alla consegna degli aiuti al Donbass. Si tratta di persone che oggi sono ufficialmente impegnate in questioni di aiuti, uomini come Vladislav Surkov, per esempio. Queste persone stanno impedendo con tutte le forze la consegna dei pacchi di aiuti raccolti per in Donbass.

Da parte mia, sto cercando di denunciare questa banda di traditori. Non saranno in grado di gettare tranquillamente la Novorossija in pasto ai lupi. Devo dire ancora una volta che, anche se la Russia si rifiuta di aiutare, gli uomini del Donbass non deporranno le armi. In Russia ci sono ancora persone concrete e forze influenti che stanno contrastando questi piani. Stanno speculando che Putin non vuole una grande guerra e gravi perdite.

Non vuole la Russia sia pensata come una nazione occupata. E ha ragione in questo. Osservando le azioni di Putin, vedo che non ha intenzione di lasciare la milizia ai capricci del destino, e che non ha programmi di "tradire" la Novorossija.

Possiamo inviare noi stessi direttamente aiuti al Donbass, per esempio, con il trasferimento di denaro sui conti finanziari della milizia? E come potete sapere se non si tratta di un conto fraudolento? Ne sono stati creati tanti. Abbiamo ancora queste chiese dove si stanno raccogliendo aiuti per il Donbass.

Oggi nei media stanno riproponendo il tema che tra i miliziani ci sono anche "mele marce". Non tutti sono santi. Ci sono quelli che invece di combattere tracannano vodka. E poi tra i comandanti Capiscono che la Novorossija fa parte del mondo russo.

Non sono stato mandato via dalla Novorossija per tornare. Non sono venuto qui per starmene a sedere inattivo. E noi saremo vittoriosi. Опубликованные Госкомстатом результаты деятельности украинской экономики за первое полугодие года могут вызвать шок.

Прежде всего, речь идет о крахе промышленности, которая ускоряет темпы своего падения. Кризис с поставками комплектующих из Донбасса, в свою очередь, привел к краху запорожского индустриального гиганта — ЗАЗ. Необходимо принимать во внимание, что ужасающие статистические показатели учитывают и тот период, когда на Украине правила легитимная власть и экономическое сотрудничество с Россией активно развивалось.

После разрушения экономических связей с РФ киевской хунтой темпы падения в промышленности только ускорятся. Ситуация в сельском хозяйстве, на которое Киев возлагает большие надежды, не лучше.

А для окончательного добивания отрасли правительство А. Яценюка отменило налоговые льготы для агропредприятий с оборотом от 20 млн. Аховая ситуация в реальном секторе экономики ведет к снижению наполняемости государственного бюджета. По словам министра финансов А. Шлапака, дефицит бюджета на данный момент составляет 30 млрд. В принципе, уже можно говорить о том, что страна попала в стагнационную спираль. Во-первых, в геометрической прогрессии растут государственные долги.

Во-вторых, стремительно сокращаются валютные резервы. В-четвертых, падает объем иностранных инвестиций.

Причем лидерами по сокращению инвестиций стали страны ЕС: Австрия сократила их на ,9 млн. Потребление, которое используется в качестве локомотива роста экономики в условиях кризиса, также снижается.

Усиливают негативные тенденции в этой сфере и требования МВФ, относящиеся к сокращению государственных и социальных расходов. Тенденций к исправлению этой ситуации не наблюдается.

Обесценивание денег происходит параллельно с ростом цен. После первой волны повышений коммунальных тарифов последует вторая. Голодных и безденежных граждан Украины ожидает еще одно испытание — холодом. В связи с многомиллиардными долгами поставки газа из России прекратились еще в июне. Речь в данном случае идет не только об отоплении и подаче горячей воды в жилой фонд, а об усугублении экономического кризиса за счет дефицита газа.

Недостаток газа ударит по предприятиям цементной, азотной, стекольной промышленности, металлургии, отдельных сегментов химпроизводства. Под ударом окажутся в первую очередь и некоторые градообразующие предприятия, которые несут большую социальную ответственность: Это только по официальным данным. Сокращенные рабочие недели и отправку сотрудников в отпуска за свой счет украинская статистика не учитывает.

Потребители на планы правительства заморозить их в собственных квартирах ответили десятикратным увеличением спроса на бытовые водонагреватели и калориферы. Никаких результатов помимо повышения угрозы аварий в электросистеме, что, в свою очередь, приведет к коллапсу системы водоснабжения, это не принесет.

На рост производства электроэнергии на атомных станциях рассчитывать также не приходится, учитывая титанические усилия киевской хунты по отказу от российского ядерного топлива и переходу на неподходящее для украинских реакторов топливо американской компании Westinghouse. Несмотря на все попытки организовать реверсные поставки газа из Европы, и А. Яценюк вынужден был на днях признать, что без российского газа Украине не прожить, и сообщил, что правительство зарезервировало 3,1 млрд.

Но проблема в том, что по состоянию на 1 августа г. Пока международные эксперты прогнозируют Украине наибольший в мире экономический спад, экономика стран Таможенного союза, несмотря даже на санкционное давление США и ЕС, показывает позитивную динамику. Причем темпы роста белорусской экономики во втором квартале ускорились за счет роста оборота розничной торговли и вопреки некоторому снижению промышленного производства.

Казахстан же показывает хорошие результаты роста во всех отраслях: Отказ Украины от промышленной кооперации с Россией не принес пользы украинским производителям. В дальнейшем позитивный эффект от запрета поставок в Россию продукции украинского ВПК может только возрасти. Введенные Россией санкции в отношении европейской и американской продукции дают основание ожидать продолжение роста не только промышленного производства, но и аграрного.

Растут и доходы россиян. Так, в июле средняя зарплата в России составила руб. О такой сумме и динамике роста доходов граждане Украины могут только мечтать. Все попытки со стороны Украины уязвить Россию имеют лишь обратный эффект. Порошенко в Минске 26 августа. В Минске, а не в Киеве им было сказано: Но киевский режим, не на словах, а на деле отказываясь от партнерства с Россией и другими странами ТС, похоже, объявил экономическую войну не им, а собственному народу и Украине.

Non lo facciamo per spirito distruttivo: Sentiamo cosa ci dice padre Patrick sui tentativi di fare "traduzioni unificate" della Liturgia in lingua inglese:.

Quando ci abbiamo provato circa 20 anni fa, le persone sbagliate sono state messe nella commissione per le traduzioni. La cosa poteva essere predetta perfettamente. Il comitato interepiscopale ortodosso alla fine respinse la traduzione, e diede il benservito ai traduttori. Mettere "esperti" nelle commissioni per le traduzioni nasce dallo stesso impulso eccentrico che porta a mettere padre Dracula a capo del servizio diocesano per le trasfusioni.

Una lettera a sua Beatitudine, il nostro padre e patriarca Giovanni X, e ai membri del Santo Sinodo di Antiochia per quanto riguarda il Grande Concilio. A sua Beatitudine, il nostro padre. Presento queste note a lei e al Santo Sinodo come un modesto contributo per accostarci al prossimo Concilio. Possano essere di beneficio come sfondo e per plasmare il possibile risultato finale di questo straordinario evento nella vita della Chiesa di oggi.

La sua caratterizzazione, da parte di coloro che lo hanno preparato, come "grande e santo" non significa nulla in questa fase, anche se forse intendevano con questo qualcosa di specifico. Siamo una Chiesa teantropica. Esso non obbliga la Chiesa a meno che non sia trasparente e in accordo con lo Spirito di Dio e la coscienza della Chiesa!

Le loro posizioni, siano esse per convinzione, ignoranza o acquiescenza verso il contenuto dei documenti, non obbligano la Chiesa.

Pertanto, non siamo vincolati da un documento o da firme! Dico questo in modo che nessuno di coloro che hanno firmato si vide costretto a vincolare la Chiesa, per il semplice fatto di avere in precedenza concordato un testo o di essere stato legato a una posizione! Erode, che ha ordinato di decapitare Giovanni Battista sapendo che Giovanni era un profeta, e non ha fatto un passo indietro, per salvare la faccia di fronte ai dignitari e ai funzionari, era, oltre che un adultero, un criminale!

Questo non lascia spazio a qualsiasi cambiamento significativo ai testi preparati, come se questi fossero stati inviati dal cielo! Il Concilio agisce in Cristo, oppure che valore ha? Il percorso del tramandare la fede ha accompagnato i santi padri di generazione in generazione. Pietro parla per bocca di Leone! Non siamo forse tutti fratelli nel Signore? Un fratello ha altrettanto zelo per il suo fratello quanto ne ha per se stesso.

Pertanto, metteremo in discussione i punti di partenza prima di tutto, in modo da non partire dalla base dei loro risultati, per non trovarci a versare acqua in un pozzo rotto! Gerusalemme fu chiamata Jebus prima degli ebrei. Gli arabi la chiamarono al-Quds. Teniamo il nome "Nicea" per ragioni sentimentali? Questo stabilisce inevitabilmente, come pensiamo sia il caso di oggi, una schizofrenia affettiva. Coloro che seguono il patriarcato di Costantinopoli in quel luogo sono giunti a essere meno di duemila di numero.

La questione va oltre il sentimentalismo umano e la nostalgia. Quindi, aggrapparsi al patriarcato di Costantinopoli significa, con tutto il rispetto, sostituire la Chiesa con i suoi pretesi rappresentanti, che francamente, in pratica, parlano della Chiesa, ma si comportano anche come se si considerassero la Chiesa e al di sopra della Chiesa, come detto in precedenza, in eterno!

La formulazione dei padri in seno al Concilio era espressa come segue: E da cosa viene rappresentata questa esaltazione? Il primato permanente della sede di Costantinopoli sulle altre sedi nel mondo ortodosso.

Questo colloca tale sede in un equilibrio instabile e scomodo. Questo triplice primato si traduce in privilegi specifici Non parla di un primato petrino per diritto divino e dichiarato come dogma, come in Occidente, ma piuttosto di un servizio di preminenza a livello universale appartenente al patriarca ecumenico come vero leader di tutti gli ortodossi!

Il dominio effettivo sulle Chiese ortodosse di lingua greca. I confini canonici di queste sedi sono facilmente spazzati via da sentimenti etnici e nazionalisti greci. Il Patriarcato ecumenico si considera come responsabile degli ortodossi in quelli che vengono chiamati "paesi della diaspora. Entrambe le situazioni provocano riserve tra le altre sedi. Il proprio territorio si sta riducendo, fino al punto di quasi scomparire.

Questi bisogni non sembrano fondamentali agli architetti del prossimo Concilio, e sono suscettibili di rinvii. La loro parola chiave sembra essere, prima di tutto, raccogliere il mondo, anche superficialmente, non importa a quale costo, sotto il patriarcato di Costantinopoli!

Tutto consegue da questo. Per questo motivo, il metropolita Ioannis Zizioulas parla del Concilio come di un processo. Il pragmatismo prende il posto delle cose divine. Dicono che Cristo ha pregato che tutti siano una sola cosa La questione del rapporto della Chiesa ortodossa con il resto del mondo cristiano, quali sono le sue implicazioni?

Che si sentano uno! Un solo battistero, un solo calice! Che ognuno pensi a modo suo! Lasciate che sia il Signore a giudicare! Osservazioni sul Concilio e i suoi documenti. Questo non significa solo un accordo sulle formule e sul Credo. Manca una coscienza comune. In una lettera al Santo Sinodo della Grecia sul documento che stiamo discutendo, il dottor Demetrios Tselengidis, dopo aver intrapreso una lunga analisi del suo contenuto con la necessaria precisione teologica, arriva alla seguente conclusione: Questo, tuttavia, sarebbe catastrofico per la Chiesa ortodossa.

Per questo motivo propongo umilmente il ritiro totale del testo". Ecco alcune impressioni a riguardo: Solo differenze di prospettiva. Si comprende anche, nelle parole di padre George Florovsky, che "la divisione cristiana significa niente di meno che il fallimento dei cristiani di essere veri cristiani Pertanto, non stiamo a parlarne. Camminiamo nella fede e non a vista.

Questo lo vedranno i popoli del mondo. In termini umani, il mondo ortodosso sta nuotando in un mare interno e in un oceano esterno, dove i venti avversi sono in aumento e i pesci sono squali! Quando il vento del sud soffiava dolcemente, si supponeva che fosse stato adempiuto il loro desiderio. Soffrirono per sette giorni e sette notti. Ma non temere, Paolo, Dio ti ha dato tutti coloro che viaggiavano con te. Il tuo Signore si manifesta solo nelle tempeste, dal momento che viene da te camminando sulle acque!

Affidiamoci fermamente gli uni agli altri, con voi prima di noi! Lo Spirito di comunione ce lo insegna. Per questo motivo, non sono controllati! Basti per ciascuno di noi di avere cura dei suoi fratelli, anche se i vicini e politici del mondo gridano contro! Il mio Cristo, prima in te! Poi, possa il vostro Signore trasformare tutto con voi in una benedizione. Ma se vi mordete e vi divorate a vicenda, attenti a non consumarvi gli uni gli altri cfr Gal 5: Il Signore Dio perdoni le tue avventure, o nuova Gerusalemme!

Dal momento che credo che Strelkov condivida molto questi punti di vista, credo che sarebbe utile che io riassuma alcune delle loro idee chiave. Io non vi chiedo, ripeto, di approvare una qualsiasi di queste idee i miei stessi punti di vista si sono notevolmente evoluti con il tempo , ma solo di essere consapevoli di quanto siano differenti dalle nozioni occidentali di monarchia. In ogni caso, mi fermo qui. Aleksandr Nikolaevich Krutov, capo redattore del periodico "Casa russa".

Sottotitolato in inglese e in tedesco presto in francese. Era un uomo che ha dedicato tutta la sua vita alla Russia, alla sua patria e al suo popolo. Mi dica, la prego, a suo parere, sarebbe difficile essere una persona come Solonevich, difendere la propria nazione, la propria gente e la propria terra? Secondo lei, che cosa riserva il futuro per la Russia? Non saremo semplicemente lasciati in pace. И ведь девушка, о которой пишет Бела Балаш, действительно видела отрезанные головы, руки и ноги, видела их своими глазами.

А поскольку изображение на экране так похоже на сами предметы, то вполне логично было предположить, что и здесь, как в жизни, зрительный образ вещи имеет значением самое вещь. Тогда крупный план руки на экране может быть обозначением только отрезанной руки в жизни. Из этого вытекает существеннейший вывод: В дальнейшем мы остановимся на том, что могут обозначать крупные или мелкие планы. Сейчас важно другое — их способность становиться условными знаками, из простых отпечатков вещи превращаться в слова киноязыка.

Da questo deriva una conclusione essenziale: In seguito ci soffermeremo su quello che possono denotare i primi piani o i campi lunghi.

Условность киноизображения а только это позволяет насыщать изображение содержанием определяется, однако, не только прямоугольной границей экрана. Изображаемый мир трехмерен, а экран располагается в двух измерениях. Двухмерность кадра создает еще одну его отграниченность.

Тройная отграниченность кадра по периметру — краями экрана, по объему — его плоскостью и по последовательности — предшествующим и последующим кадрами делает его выделенной структурной единицей. В целостность фильма кадр входит, сохраняя самостоятельность носителя отдельного значения. Именно эта выделенность кадра, поддерживаемая всей структурой киноязыка, порождает встречное движение, стремление к преодолению самостоятельности кадра, включению его в более сложные смысловые единства или раздроблению на значимые элементы низших уровней.

Кадр преодолевает отдельность во временном движении благодаря монтажу — последовательность двух кадров, как отмечали еще теоретики кино х годов, это не сумма двух кадров, а их слияние в сложном смысловом единстве более высокого уровня. Отграниченность художественного пространства рамкой также порождает сложное художественное чувство целого, особенно в результате смены планов, ставшей законом современного кино.

Давно уже было замечено, что движение на экране порождает иллюзию объемности особенно движение по перпендикулярной к плоскости экрана оси. Чешский теоретик искусства Я. Мукаржовский еще в е годы указал на аналогичную функцию звука. Звук, смещенный относительно своего источника, порождает объемность. Мукаржовский предлагал показать на экране несущуюся на публику повозку, а в звуке зафиксировать топот копыт лошади, которой на экране нет, для того, чтобы ясно почувствовать, что художественное пространство ушло с плоского экрана, обрело третье измерение.

Так киноязык устанавливает понятие кадра и одновременно борется с этим понятием, порождая новые возможности художественной выразительности. В дальнейшем все цитаты по этому изданию. In seguito tutte le citazioni sono da questa edizione. Становление и сущность нового искусства. Появление на экране таких кадров сопровождалось криками: WdJZrzMU , consultato nel settembre A Semiotics of the Cinema. Traduzione di Michael Taylor. The University of Chicago Press. Corso introduttivo con tavole sinottiche.

Franciscu Sedda a cura di Tesi per una semiotica delle culture. Anche noi mediatori linguistici e culturali a volte subiamo questo malinteso quando ci prendono per esperti di lingue. Abbiamo il citofono, le cartoline, le lingue: La presente tesi propone la traduzione del capitolo Moda.

Nella prefazione vengono analizzate le implicazioni di questo potente impulso alla produzione del nuovo in diversi ambiti della cultura, che Lotman illustra con abbondanza di citazioni letterarie e di reminiscenze storiche, e vengono approfonditi i meccanismi che coinvolgono il fenomeno della moda, con particolare riferimento alla figura del dandy.

Infine viene proposto un breve excursus degli studi sulla moda, specialmente nella sua accezione di linguaggio. This work presents a translation of the chapter Moda. The foreword examines the potential output of such a powerful boost to the production of new ideas in several cultural fields, outlined by Lotman with plenty of literary quotes and historical recollections.

A further analysis deals with the mechanisms operating within fashion, focusing particularly on the figure of the dandy.

Finally, a brief historical overview is given of the studies related to fashion, especially when regarded as a language. Лотмана , в которой автор рассматривает два альтернативных пути культурного развития: В первом разделе работы обсуждаются последствия такого мощного стимула к производству нового в разных областях культуры, описанные Ю.

Лотманом с обилием литературных цитат и исторических воспоминаний. Далее анализируются механизмы, связанные с явлением моды, уделяя особое внимание образу щеголя. В заключительной части предлагается краткий исторический обзор научных исследований на тему моды, в частности, в языковом плане. La prima edizione risale al , anno in cui viene parzialmente pubblicato, postumo, sotto forma di articoli nella rivista Valgaskij Arhiv, e tradotto in italiano nello stesso anno con il titolo Cercare la strada.

Nel viene pubblicato per intero nella collana Bibliotheca Lothmaniana della casa editrice Tallinn University Press. Nel capitolo intitolato Nauka i tehnika [Scienza e tecnica] , si evidenzia ugualmente la differenza di principio fra la scienza, che procede grazie a intuizioni geniali ed esplosive , e la tecnica, che risponde alle esigenze sociali sviluppandosi in modo lento e graduale.

Il processo ha avuto luogo nella direzione inversa: Il capitolo tradotto di seguito, Moda. Lotman porta degli esempi tratti da Guerra e pace e dalla propria esperienza personale aveva preso parte alla Seconda guerra mondiale.

A questo punto della narrazione, Lotman riprende un concetto chiave: La stessa sublime indifferenza nei confronti del giudizio del mondo si registra nel personaggio di Woland del Maestro e Margherita di Bulgakov. Detentore egli stesso del potere supremo in quanto a capo delle forze del Male, Woland si presenta agli ospiti indossando una veste da camera sudicia e rattoppata, e ai piedi un paio di logore ciabatte. Il comportamento quotidiano come categoria storico-psicologica Lotman In un brano, Lotman rievoca un episodio della propria esperienza militare: E questo libro si conclude con queste parole: La poetica del comportamento analizza il comportamento umano come libera scelta.

Si fa quindi riferimento al codice vestimentario come a un sistema paragonabile a quello linguistico. Oltre alla sociologia, anche la semiotica ha contribuito ampiamente allo studio del fenomeno. Infine, come in molti suoi scritti, Lotman si sofferma a indagare sul carattere psicologico del fenomeno, riuscendo ad avvicinarci alla comprensione di dinamiche sociali apparentemente paradossali: I, 23 [6] Однако ироническая характеристика модных вкусов Онегина неожиданно получает у Пушкина совершенно иную окраску: Второй Чадаев, мой Евгений,Боясь ревнивых осуждений,.

I, 25 Этому вопросу Пушкин придал даже еще более расширенный смысл: Руссо замечу мимоходом Не мог понять, как важный Грим. Rousseau e qui faccio un inciso non riusciva a capire come il sussiegoso Grimm. Из этого следует сделать обобщенный вывод: Быть можно дельным человекомИ думать о красе ногтей.

Вспомним, что имена Руссо и Чаадаева, каждое по-своему, были исполнены для Пушкина глубокого смысла: Руссо как бы воплощал в себе демократа XVIII века, смелого отрицателя всех предрассудков не случайно первоначально Пушкин назвал его в этой строфе: Переход от Руссо к Чаадаеву — здесь этот шаг от красноречивой риторики к действиям в эпоху приближения решающих событий.

То, что патетично о Чаадаеве, иронично применительно к Онегину. Однако в любом случае пушкинская игра интонациями очерчивает то обширное и многоплановое поле, в котором для него оказывается мода. Прежде всего, и в интересующую нас в данном случае эпоху она членилась на мужскую и женскую.

Одной из особенностей моды является то, что она всегда направлена к определенному адресату. Женская одежда была рассчитана на внешнего наблюдателя, потому она тесно связывалась с тем, какой дама хотела казаться этому наблюдателю. Отсюда — тесная соотнесенность одежды с внешностью, характером и ролью, которую данная дама выбирает для себя.

Женская мода более индивидуальна и более динамична. Когда говорят о капризности и переменчивости моды в эту эпоху, то прежде всего имеют в виду женскую одежду. Индивидуальность разумеется, очень ограниченная женской моды определила ее тесную связь с макияжем окраска лица и выбором прически.

Заметную роль играла ориентация дамы на определенные литературные вкусы. Ангел дъяволом причесанИ чертовкою одет. Un angelo pettinato da demonioe vestito da diavolessa.

Карамзин резко обличает женские моды эпохи ампира — стилизации, воспроизводящие античные одежды: Теперь в публичном собрании смотрю на молодых красавиц девятого-надесять века, и думаю: Sono qui in pubblico consesso che osservo le giovani bellezze del secolo decimonono, e mi chiedo: Nel paradiso di Milton, dove la dolce Natura si denudava di fronte ad Adamo benedetto? O nello studio del pittore Apelle, dove la bellezza faceva da modella per il ritratto di Venere a figura intera?

Одновременно он не скрывает, что вкус к античным одеждам для него слишком тесно связан с памятью Революции: Наши стыдливые девицы и супруги оскорбляют природную стыдливость свою, единственно для того, что Француженки не имеют ее, без сомнения те, которые прыгали контрдансы на могилах родителей, мужей и любовников!

Однако предостережения Карамзина не более эффективны, чем павловские запреты. Известно, что Мария Федоровна явилась к мужу на ужин, оказавшийся последним, в ненавистном для него французском платье. Павел, уже потерявший психологический контроль над собой, усмотрел в этом окончательное доказательство революционных настроений своей жены, и только события этой ночи спасли ее и великих князей от репрессий.

Иные судьбы имели в начале века мужские моды. Здесь тоже господствовало стремление к роскоши и далеко идущая свобода индивидуального выбора. Ben diverso era stato il destino della moda maschile dei primi del secolo. La moda maschile del Settecento non si differenziava ancora, nelle sue manifestazioni, da quella femminile. Так, например, штатский костюм мужчины не уступал женскому в пестроте и украшенности.

Широки были возможности индивидуальных вариаций. Даже военная одежда в екатерининскую эпоху допускала значительную вариативность. Павел а затем его сыновья стремились положить этому конец и изгнать из военного костюма все черты индивидуальных вкусов и моды. Ma non ci riuscirono. Так, например, мода распространялась на вид и ношение орденов; хотя эта сфера, казалось бы, была упорядочена самым строгим образом, но это только провоцировало ухищрения моды.

Ордена в XVIII — начале XIX века изготовлялись в мастерской, но заказывали их сами награжденные, получившие лишь грамоту и распоряжение возложить на себя орден. Это вызывало возможность варьировать размеры орденов и окраску крестов и звезд. Questo consentiva di variarne a piacere le dimensioni, oltre al colore delle croci e delle stelle che la componevano.

Карамзину пришлось надеть более модный крест декабриста Федора Глинки, уступив ему свой. Существовали и другие способы проявить в ношении крестов различные оттенки индивидуальности: Строгое соблюдение формы имело свою поэзию. Не случайно Пушкин упоминал: La rigorosa osservanza della forma aveva una sua poesia. Пехотных ратей и конейОднообразную красивость. Delle truppe e dei cavalli di fanteriala monotona bellezza. За этим отчетливо стояло стремление заменить в солдате человека движущейся машиной.

Известно, что великий князь Александр — будущий Александр II, увлекавшийся дагерротипным фотографированием, поднес отцу, в соответствии с его вкусами, дагерротип марширующей гвардии. Император долго рассматривал новинку фотографического искусства, но обратил внимание лишь на то, что у одного из солдат не по уставу одет кивер, и сделал сыну, бывшему шефом данного полка, выговор.

Но эта мания к единообразию наталкивалась на мощное противоположное движение. Прежде всего, сама фрунтомания Александра I, а за ним — Николая I — парадоксально этому противоречила.

Anzitutto, la mania per il fronte di Aleksandr I e, prima ancora, quella di Nikolaj I paradossalmente si autocontraddiceva. Александр I бросал проекты реформ или дипломатическую переписку с главами других государств для того, чтобы часами погружаться с Аракчеевым в размышления об окраске выпушек или петличек; не случайно о них с подлинным вдохновением говорит Скалозуб у Грибоедова. Это воздействие на военную одежду шло сверху вниз и стирало индивидуальность вкусов.

Но оно наталкивалось на противоположную направленность. Прежде всего, пестрая, красивая военная форма оказывала сильное впечатление на сердца дам.

В толпе военных щеголей дипломат или чиновник во фраке выглядел слишком невыгодно. Anzitutto, la variopinta ed esteticamente attraente uniforme militare esercitava un fascino profondo sui cuori delle dame. In confronto ai bellimbusti che affollavano il mondo militare, i diplomatici e i funzionari in marsina apparivano decisamente svantaggiati. Именно в дамском обществе в ношение мундира особенно вторгалась свобода. Таким образом, война и бал противостояли параду; они вносили в военную одежду черты индивидуального вкуса, делали ее выразительницей характера.

В мирное время на параде одежда выражала только чин. Характерно, что в александровскую эпоху бой не исключал своеобразного щегольства, а скорее требовал его.

Выходя на парад, Денисов вряд ли бы облился духами. In epoca alessandrina, tipicamente, andare in battaglia non precludeva un certo dandismo sui generis, anzi lo incoraggiava. Однажды Борис Викторович Томашевский, который в конце первой мировой войны был офицером если память не изменяет, инженером артиллерии , рассказывал мне, как во время отступления в конце войны в районе Нарвы он остался вдвоем с фельдфебелем все солдаты разбежались , но не бросил вооружения и доставил его к полковому тылу.

А я вспомнил, что у нас в первые недели войны весь фронт носил винтовки дулами вниз. У нас она имела прямо противоположное значение: Но у армии, терпящей поражение, небрежность одежды приобретает противоположный смысл. Когда в мае года мы отступали от Харькова и напоролись на брошенный тыловиками склад, наш сержант, замечательный человек, Леша Егоров захватил в складе единственную вещь — стеклянную фляжку и прикрепил себе к поясу. Стеклянная фляжка — одна из наиболее нелепых вещей, которую я видел в жизни.

Солдату она может пригодиться точно так же, как фарфоровая чашка. Но, видимо, где-то в тылу не хватило алюминия, и план выполняли стеклом. Это был ответ настоящего солдата. Таким образом, военное щегольство включает в себя противостояние обстоятельствам и, следовательно, связано с подчеркиванием индивидуального поведения определенной нормой свободы.

Era la risposta di un vero soldato. В обстановке парада, там, где выше всего дисциплина, употребление алкоголя в самых различных армиях строго карается.

Но в бою и в праздничном быту вне строя эти противоположные виды поведения сближаются тем, что расковывают индивидуальность вино как бы составляет ритуальный элемент. И то сказать, что и в сраженьиРаз в настоящем упоеньи. E raccontano anche che una volta,in preda a una vera e propria ebbrezza,. Пастернак отмечает, что ни один из участников встречи не сидит на стуле так, как это делается обычно, — рассаживается верхом, положив руки на спинку, как на табуретке, и так далее. Эту же черту подметил и Лев Толстой.

Он сел верхом на стул и, выставив нижнюю челюсть, заговорил басом. Подъедет эскадронной командир на смотру. Хорошо, мол, а уж тут — есть! Оглянешься, крикнешь, бывало, на усачей своих. Ах, черт возьми, времечко было! Si avvicina il comandante dello squadrone in sopralluogo. Ti guardi indietro e cominci a urlare ordini sotto i tuoi baffoni.

Ту же повесть Толстой начал обобщенной картиной. Подобно тому, как А. La stessa novella viene introdotta da Tolstoj con un quadro generico. Мужская штатская одежда отличалась гораздо меньшим разнообразием. Утвердившийся в начале века черный фрак стал на длительное время как бы обязательной формой одежды мужчины.

Affermatasi durante i primi del secolo, la marsina nera divenne per lungo tempo una specie di divisa imprescindibile per gli uomini. Однако однообразие фрака лишь кажущееся, для непосвященных: Здесь денди — это не тот, кто следует моде, а тот, кто ее создает, но и в нарушении моды тонкий знаток отличает денди от имитатора. Стульц стремится делать джентельменов, а не фраки ; каждый стежок у него притязает на аристократизм, в этом есть ужасающая вульгарность.

Фрак работы Стульца вы безошибочно распознаете повсюду. Этого достаточно, чтоб его отвергнуть. Если мужчину можно узнать по неизменному, вдобавок отнюдь не оригинальному покрою его платья — о нем, в сущности, уже и говорить не приходится.

Человек должен делать портного, а не портной — человека. Una marsina realizzata da Stulz si riconosce ovunque a colpo sicuro, e basta questo per scartarla. Я всегда уговаривал моих Schneiders [18] шить мне не по моде, но и не наперекор ей; не копировать мои фраки и панталоны с тех, что шьются для других, а кроить их применительно к моему телосложению, и уж никак не на манер равнобедренного треугольника.

Посмотрите хотя бы на этот фрак, — и сэр Уиллоуби Тауншенд выпрямился и застыл, дабы мы могли вовсю налюбоваться одеянием. Ho sempre raccomandato ai miei Schneiders [19] di farmi degli abiti non alla moda, ma neppure fuori moda; di non copiare le mie marsine e i miei pantaloni da quelli degli altri, ma di adattarli alla mia costituzione fisica, e non alla forma di un triangolo isoscele.

По-вашему, этот предмет представляет собой фрак? Роскошная форма обычно представляет собой зрелище, то есть включает в себя точку зрения того, кто на нее смотрит. Таким образом, она к кому-то направлена и предполагает стремление произвести на наблюдателя впечатление. Красота мундира может быть обращена к дамам или к императору, но в любом случае подразумевает, что тот, на кого мундир надет, каким-либо образом зависит от впечатления, им производимого, заинтересован в этом впечатлении.

Подчеркнутая простота мундира Наполеона в резком контрасте с парадными мундирами его двора входила в установку императора. Наполеон тщательно обдумывал формы мундиров своих маршалов и генералов. Napoleone curava scrupolosamente la foggia delle uniformi dei suoi marescialli e dei suoi generali.

В этой поражающей и парижан, и иностранцев роскошной толпе маршалов и придворных Наполеон выделялся простотой костюма. Это должно было подчеркнуть, что император — этот тот, кто смотрит, что двор, и, шире, весь мир, — это зрелище для императора, а сам он, если и представляет какое-то зрелище, то только зрелище величия, равнодушного к зрелищности.

Эту способность представителей высшей власти быть выше моды подчеркнул М. Булгаков, описывая одежду Воланда. Воланд широко раскинулся на постели, был одет в одну ночную длинную рубашку, грязную и залатанную на левом плече. Одну голую ногу он поджал под себя, другую вытянул на скамеечку. Колено этой темной ноги и натирала какой-то дымящейся мазью Гелла. Woland era mollemente allungato sul letto, vestito con una lunga camicia da notte, sudicia e con un rattoppo sulla manica sinistra.

Nel frattempo Hella gli massaggiava il ginocchio della gamba distesa con un unguento fumante. Он шел в окружении Абадонны, Азазелло и еще нескольких похожих на Абадонну, черных и молодых. Era circondato da Abadonna, da Azazello e da altri individui simili ad Abadonna, neri e giovani.

Все та же грязная заплатанная сорочка висела на его плечах, ноги были в стоптанных ночных туфлях. Воланд был со шпагой, но этой обнаженной шпагой он пользовался как тростью, опираясь на нее. Woland portava la spada, ma di questa spada sguainata si serviva come di un bastone, appoggiandovisi. Престол, на который Воланд не садится, — такой же символ власти, как и его испачканный, разорванный костюм. Высшая власть не подразумевает точку зрения внешнего наблюдателя и поэтому может не подавать себя.

Я выше всех желаний; я спокоен;Я знаю мощь мою. Sono al di sopra di ogni desiderio; sono sereno;conosco il mio potere. Общая для всех партийных руководителей х годов полувоенная форма в середине х годов получала новую окраску. В предвоенные годы вместе с введением новых военных званий были внесены изменения в форму высших командных чинов.

Ей была придана большая торжественность и внешняя представительность. На этом фоне высшие партийные деятели сохраняли подчеркнутую простоту полувоенной одежды. Еще резче выключен из контекста был Сталин. Подобно Воланду, он занимал позицию того, кто смотрит.

In maniera analoga a Woland, il suo ruolo era quello di chi guarda. Характерные изменения произошли в самом конце войны. В тосте, провозглашенном за русский народ на торжественном заседании в честь победы, Сталин неожиданно выговорил слова, свидетельствовавшие о его глубинной внутренней неуверенности.

Он провозгласил тост за терпение русского народа, за то, что тот не выгнал своих руководителей, тем самым неосторожно обнаружив, что вполне допускал такую возможность. In occasione della fine vera e propria della guerra si verificarono cambiamenti emblematici. Характерно, что именно с этого времени Сталин начал одеваться с ориентацией на зрителя: Подчеркнутая уверенность того, кто смотрит на всех, сменилась неуверенностью человека, озабоченного своим видом.

С этим можно было сопоставить свидетельство современника о том, как Николай I во время церковной службы постоянно делал замечания по поведению и выправке великих князей, поправлял их расположение и стойку. Сравним слова о Наполеоне у Лермонтова: Один, — он был везде, холодный, неизменный.

Solo, lui era ovunque, freddo, immutabile. Отправляясь к императору с ответственным и щекотливым заданием — доложить о бунте Семеновского полка, он ни в чем не изменил своим нормам и правилам бытового поведения и, в частности, в тщательности одежды. Это дало толчок к клеветническим слухам о том, что Чаадаев в пути слишком много занимался своей одеждой и запоздал с доставкой императору экстренных сведений.

В действительности, Чаадаев безупречно исполнил служебную должность, но ничем не поступился и в утонченном щегольстве. И нас они науке первой учат Чтить самого себя. Реально это превращается в то, что отказ от моды становится модой. Мода как бы удваивается. В разночинных кругах утверждается своя система принятой одежды, при этом особенно деформируется женская: При этом если женская одежда ориентируется на мужскую, то мужская стилизует себя по образцу студенческой.

Последняя по функции заменяет военную одежду в дворянском быту, как бы превращаясь в Одежду с большой буквы. Аналогичным образом студент как социальная фигура заменяет офицера дворянского периода. Жажда общей, лучшей доли. Но весь век нелицемерен —.

La sua vita terrena si spegnevanelle galere della nevosa Siberia. Ma per tutta la vita, senza ipocrisia,. Ничего специфически студенческого в характеристике нет, не говоря уже о том, что далеко не все студенты были связаны с демократическим движением. Il suo profilo non ha le caratteristiche specifiche di uno studente, per non parlare del fatto che non tutti gli studenti erano legati al movimento democratico.

Qui vale la legge secondo cui una parte simboleggia il tutto. А презумпция этого закона в относительной самостоятельности символа, в том, что сам по себе, вне контекста, он нейтрален и может наполняться различной семантикой. Эта автономность и самодостаточность символа роднит его с другими нейтральными в смысловом отношении знаками. Dizionario degli studi culturali. Sedda a cura di Il senso della moda. Corso introduttivo con tavole sinottiche , Milano: Deotto a cura di Вольтер, возмущенный до отчаяния случаями кровавых казней на религиозной почве, называл французов смесью обезьяны и тигра.

Это прозвище получило распространение. Так, в Лицее Пушкин, как известно, получил прозвище Француза:. Voltaire, indignato fino allo sconforto dalle sanguinose esecuzioni per motivi religiosi, diceva che i francesi erano un incrocio fra la scimmia e la tigre. Сравним иронически звучащие для Грибоедова слова Репетилова: Любопытно, что слово поэт Пушкин зачеркнул, видимо почувствовав тут возможность перенесения иронии на себя самого, а либерала оставил.

Глинка наполовину в шутку, наполовину всерьез называли себя крестовыми братьями. Поскольку крест Святой Анны II степени носился на шее, возникала возможность в сопоставлении с ритуалом обмена шейными крестами.

Спермацетовые свечи были в эпоху, упоминаемую Толстым, дорогим новшеством. The selected text addresses the concept of semiosphere and explains in detail the characteristics of this space, abstract yet real, that has well-defined borders, which preserve its individuality.

The border of the semiosphere resembles a translator, an individual in the midst of two cultures that tries to make them interact. In the examined text there are some peculiar examples that the author has provided to clarify the argument. The translation with parallel text is followed by a glossary and a text analysis, which examines both the prototext and the metatext.

La seconda prevede un glossario di voci specifiche ricavate dal testo di partenza. Il quinto e ultimo capitolo riporta i riferimenti bibliografici. Di seguito alcune indicazioni per la pronuncia:. Наши рассуждения до сих пор строились по общепринятой схеме: При таком подходе полагается, что изучение изолированного факта обнаруживает все основные черты семиозиса, которые можно в дальнейшем экстраполировать на более сложные семиотические процессы.

Кроме того, это отвечает научной привычке, ведущей свое начало со времен Просвещения: Однако для того, чтобы такое вычленение было корректным, необходимо, чтобы изолированный факт позволял моделировать все свойства явления, на которое будут экстраполироваться выводы. В данном случае этого сказать нельзя. Устройство, состоящее из адресанта, адресата и связывающего их единственного канала, еще не будет работать. Для этого оно должно быть погружено в семиотическое пространство.

Все участники коммуникации должны уже иметь какой-то опыт, иметь навыки семиозиса. Таким образом, семиотический опыт должен парадоксально предшествовать любому семиотическому акту.

Если по аналогии с биосферой В. Вернадский выделить семиосферу, то станет очевидно, что это семиотическое пространство не есть сумма отдельных языков, а представляет собой условие их существования и работы, в определенном отношении, предшествует им и постоянно взаимодействует с ними. В этом отношении язык есть функция, сгусток семиотического пространства, и границы между ними, столь четкие в грамматическом самоописании языка, в семиотической реальности представляются размытыми и полными переходных форм.

Вне семиосферы нет ни коммуникации, ни языка. Конечно, и одноканальная структура есть реальность. Самодовлеющая одноканальная система — допустимый механизм для передачи предельно простых сигналов и вообще для реализации первой функции, но для задачи генерирования информации она решительно непригодна. Не случайно представить такую систему как искусственно созданную конструкцию можно, но в естественных условиях возникают работающие системы совсем другого типа. Уже то, что дуализм условных и изобразительных знаков вернее, условности и изобразительности, в разных пропорциях присутствующих в тех или иных знаках является универсалией человеческой культуры, может рассматриваться как наглядный пример того, что семиотический дуализм — минимальная форма организации работающей семиотической системы.

Бинарность и асимметрия являются обязательными законами построения реальной семиотической системы. Бинарность, однако, следует понимать как принцип, который реализуется как множественность, поскольку каждый из вновь образуемых языков в свою очередь подвергается раздроблению на основе бинарности. Так, например, мы постоянно являемся свидетелями количественного роста языков искусства. Особенно это заметно в культуре XX в. В условиях, когда основная творческая активность перемещается в лагерь аудитории, актуальным становится лозунг: В начале XX столетия кино превратилось из ярмарочного увеселения в высокое искусство.

Оно явилось не одно, но в сопровождении целого кортежа традиционных и вновь изобретенных зрелищ. Еще в XIX в. Сделавшись искусством, кинематограф сразу же разделился на кино игровое и документальное, фотографическое и мультипликационное со своей поэтикой каждое.

А в настоящее время прибавилась еще оппозиция: Правда, одновременно с расширением ассортимента языков искусств происходит и его сужение: Так что не следует удивляться, если при более тщательном исследовании разнообразие семиотических средств внутри той или иной культуры окажется относительно константной величиной.

Одновременно во всем пространстве семиозиса — от социальных, возрастных и прочих жаргонов до моды — также происходит постоянное обновление кодов.

Таким образом, любой отдельный язык оказывается погруженным в некоторое семиотическое пространство, и только в силу взаимо- действия с этим пространством он способен функционировать.

Неразложимым работающим механизмом — единицей семиозиса — следует считать не отдельный язык, а все присущее данной культуре семиотическое пространство. Это пространство мы и определяем как семиосферу. Подобное наименование оправдано, поскольку, подобно биосфере, являющейся, с одной стороны, совокупностью и органическим единством живого вещества, по определению введшего это понятие академика В.

Вернадского, а с другой стороны — условием продолжения существования жизни, семиосфера — и результат, и условие развития культуры. Одно не может существовать без другого. С особенной определенностью эта мысль выражена в следующей формуле: Еще в заметках г. Вернадский указал на интеллектуальную деятельность человека человечества как на продолжение космического конфликта жизни с косной материей: Заполняющие семиотическое пространство языки различны по своей природе и относятся друг к другу в спектре от полной взаимной переводимости до столь же полной взаимной непереводимости.

Неоднородность определяется гетерогенностью и гетерофункциональностью языков. Таким образом, если мы, в порядке мысленного эксперимента, представим себе модель семиотического пространства, все языки которого возникли в один и тот же момент и под влиянием одинаковых импульсов, то все равно перед нами будет не одна кодирующая структура, а некоторое множество связанных, но различных систем.

Например, мы строим модель семиотической структуры европейского романтизма, условно отграничивая его хронологические рамки. Даже внутри такого — полностью искусственного пространства мы не получим однородности, поскольку различная мера иконизма неизбежно будет создавать ситуацию условного соответствия, а не взаимно-однозначной семантической переводимости.

Конечно, поэт-партизан г. То, что единство различных языков устанавливается с помощью метафор, лучше всего говорит об их принципиальном различии. Но ведь надо учитывать и то, что разные языки имеют различные периоды обращения: Таким образом, в то время как в одних участках семиосферы будет переживаться поэтика романтизма, другие могут уже далеко продвинуться в постромантическом направлении. Следовательно, даже эта искусственная модель не даст в строго синхронном срезе гомологической картины.

Не случайно, когда пытаются дать синтетическую картину романтизма, характеризующую все виды искусств а порой еще прибавляя другие области культуры , приходится решительно жертвовать хронологией.

Однако если говорить не об искусственных моделях, а о моделировании реального литературного или шире — культурного процесса, то придется признать, что — продолжая наш пример — романтизм захватывает лишь определенный участок семиосферы, в которой продолжают существовать разнообразные традиционные структуры, порой восходящие к глубокой архаике. Кроме того, ни один из этапов развития не свободен от столкновения с текстами, извне поступающими со стороны культур, прежде вообще находившихся вне горизонта данной семиосферы.

Таким образом, на любом синхронном срезе семиосферы сталкиваются разные языки, разные этапы их развития, некоторые тексты оказываются погруженными в не соответствующие им языки, а дешифрующие их коды могут вовсе отсутствовать.

Представим себе в качестве некоторого единого мира, взятого в синхронном срезе, зал музея, где в разных витринах выставлены экспонаты разных эпох, надписи на известных и неизвестных языках, инструкции по дешифровке, составленные методистами пояснительные тексты к выставке, схемы маршрутов экскурсий и правила поведения посетителей.

Поместим в этот зал еще экскурсоводов и посетителей и представим себе это все как единый механизм чем, в определенном отношении, все это и является. Мы получим образ семиосферы. При этом не следует упускать из виду, что все элементы семиосферы находятся не в статическом, а в подвижном, динамическом соотношении, постоянно меняя формулы отношения друг к другу.

Особенно это заметно на традиционных моментах, доставшихся из прошлых состояний культуры. Эволюционное развитие в биологии связано с вымиранием видов, отвергнутых естественным отбором. Живет лишь то, что синхронно исследователю. Аналогичное в чем-то положение в истории техники, где инструмент, вытесненный из употребления техническим прогрессом, находит убежище лишь в музее.

Он превращается в мертвый экспонат. В истории искусства произведения, относящиеся к ушедшим в далекое прошлое эпохам культуры, продолжают активно участвовать в ее развитии как живые факторы. Стереотип истории литературы, построенной по эволюционистскому принципу, создавался под воздействием эволюционных концепций в естественных науках. В результате синхронным состоянием литературы в каком-либо году считается перечень произведений, написанных в этом году.

Между тем, если создавать списки того, что читалось в том или ином году, картина, вероятно, была бы иной. И трудно сказать, какой из списков более характеризовал бы синхронное состояние культуры. Так, для Пушкина в — гг. По сути дела все, что содержится в актуальной памяти культуры, прямо или опосредованно включается в ее синхронию.

Это выражается в системе направленных токов внутренних переводов, которыми пронизана вся толща семиосферы. Перевод есть основной механизм сознания. Выражение некоторой сущности средствами другого языка — основа выявления природы этой сущности.

А поскольку в большинстве случаев разные языки семиосферы семиотически асимметричны, то есть не имеют взаимно-однозначных смысловых соответствий, то вся семиосфера в целом может рассматриваться как генератор информации.

Guarire lalcolismo nel modo nazionale

Lo spirito di responsabilità sociale è fondamentale per l'attività di Banca Intesa e del Gruppo Intesa Sanpaolo Avendo tutti i requisiti necessari, decisi di goder- Non ha delle semplici crisi di alcolismo, ci sprofonda; beve molto e pesante. Siamo noi - "Bicchiere dopo bicchiere l'alcool è diventato il mio rifugio" Risposte di alcolismo di ICT.

Biotredin da risposte di dipendenza alcoliche

Costringere il marito a non bere un forum

Cosa succede quando si smette di bere? prima e dopo What happens when you stop drinking? Ragione sociale e indirizzo del Fabbricante. Ragione sociale: Calpeda S.p.A. . Indirizzo: . Requisiti ambientali e dimensioni del luogo di instal- lazione. se efficacemente la codificazione da alcool.

Come bere rinuncia Colm

Esser cifrato da alcool questo

Se il dio aiuterà a smettere di bere I RISCHI DELL' ALCOL - Spot della campagna sociale IO NON ME LA BEVO .

Cura di alcolismo al narcologist

Appezzamento nero su alcool

Non bere alcol prima di metterti alla guida - Video shock - incidenti mortali - Messaggio sociale assenzio con un timo da alcolismo.

Il marito beve drinkings difficili che fare consigli dello psicologo

Brodo da un Erba di san Giovanni da risposte di alcolismo

gocce Colm Mosca.

La codificazione da alcolismo Beloretsk

Esame medico-legale e psichiatrico di alcolismo .